图书标签: 文学  随笔  小说  外国文学  2010   

喜欢 Gravity's Rainbow 的读者还喜欢

实在捱不住，超级难懂的书……但我想知道后来Slothrop到底怎么了。

实在捱不住，超级难懂的书……但我想知道后来Slothrop到底怎么了。

实在捱不住，超级难懂的书……但我想知道后来Slothrop到底怎么了。

实在捱不住，超级难懂的书……但我想知道后来Slothrop到底怎么了。

实在捱不住，超级难懂的书……但我想知道后来Slothrop到底怎么了。

如果你是一个军事迷，对于德国纳粹的秘密武器比较爱好，那阅读这本书，就会少了很多障碍。 但还是推荐去读一读英文，至少应该中英对照着读。因为中文版的翻译者显然这方面的知识欠缺，所以纰漏不少。 比如中文版22页：“石板蓝色的天幕下，可以看见一些退色的软贝雷帽，还有...  

译林的回复。人家说，这是全新修订本。不是全译本。我们大家的眼睛????都瞎了。我们队伍全新，全译这两个词。理解有误的。还是那句话。你删除我们理解。至少有一点。你得让我们买之前告诉我们。让我们知道这是练过辟邪剑法的。可是呢，我也无语了。好吧，我们花108买的，是我们...  

The 400 or so pages in the middle is built on a premise perfect for its narrative style — a man roaming in the German wasteland right after WWII, chasing a conspiracy intricately woven into his life ever since his birth but at this point already lost its c...  

跌跌撞撞地看完了这本书。对它的感觉？非常邪恶，但是却让人迷恋。一开始，每次只能看个几页，然后就要长歇好半天，才能缓过劲来接着读。其间时不时会出现胸闷、恶心、脑发胀等一系列不适症状。但是不能气馁，于是乎开始尝试着追逐（或者说是强迫地适应）作者的跳跃思维，终于...  

The 400 or so pages in the middle is built on a premise perfect for its narrative style — a man roaming in the German wasteland right after WWII, chasing a conspiracy intricately woven into his life ever since his birth but at this point already lost its c...