《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作之一，这本诗集为泰戈尔赢得了世界性的声誉，同时也是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的扛鼎之作。

“吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音。但《吉檀迦利》中只有53首译自孟加拉语诗集《献歌集》，另外16首译自《歌之花环集》，15首译自《祭品集》，11首译自《渡口集》，3首译自《儿童集》，还有5首译自其他诗集。

《吉檀迦利》主要为宗教抒情诗，泰戈尔在诗中面对他信仰的神，阐述了他的宗教哲学思想和世界观，倾诉了他的喜怒哀乐，描绘了他向往的理想王国。

作者：泰戈尔

印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。 1913年，他以《吉檀迦利》成为获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

译者：朱遐

1962年8月出生，理学硕士。曾任中国农业科学院农业信息研究所《生物技术通报》期刊编辑、中国农业科学院农业信息研究所文献信息服务部主任(处级)，现在该部门从事文献信息咨询研究业务，技术职称副编审。长期从事科技信息翻译、编辑、研究等工作，出版过多部译著。1999-2000年曾作为高级访问学者赴美国密执安州立大学进修一年。