☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 屠格涅夫  小说  俄国文学  俄国  俄罗斯文学  外国文学  文学  古典文学   

---

喜欢 阿霞 的读者还喜欢

• 
  春潮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  初恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑桃皇后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  裸者与死者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第六病室 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗亭 贵族之家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  屠格涅夫中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

夏目漱石带学生翻译“i love you”时候学生直接翻译成“我爱你” 夏目说日本人是不会这么说的，应该翻译成“今晚的月亮很美”。后来二叶亭四迷在翻译屠格涅夫的《阿霞》时候把“i love you ，too”翻译成“我，死而无憾” 。

评分☆☆☆☆☆

喜欢这种古老的情感，阿夏把花从楼顶丢下来说假定您就是我的心上人吧的那一幕确确实实击中我了。“我从此以后再也没见过阿夏，只是有一次在火车上看见一个极似她的人，我不会再上当了。” “但我们是能够长出翅膀的。”“怎么可能呢？”“您活着，您就会懂得的。有一些感情会使我们从大地上飞起来。”

评分☆☆☆☆☆

而爱是什么...是占有，是崇拜，是怜悯是牺牲，是高尚的道德.还是是白头偕老，是执子之手..

评分☆☆☆☆☆

先读得中文版，后读得俄语原文~果然原文更美!~确实有很多很难翻译出来的意境~阿霞有感情洁癖~好有个性的一只俄罗斯妹子！

评分☆☆☆☆☆

有一双翅膀。

评分☆☆☆☆☆

常常看屠格涅夫的朋友肯定更期待能和文豪本人来个邂逅. 我个人觉得 他的半自传小说远比他的文学创作精彩. 因为他又会忍不住投放感情了，肯定要细细写些画卷的风景 听一些自然的自成的韵律l来谱写他的故事啦. 他真可爱 在罗亭里面中立刻薄近真理...  

评分☆☆☆☆☆

常常看屠格涅夫的朋友肯定更期待能和文豪本人来个邂逅. 我个人觉得 他的半自传小说远比他的文学创作精彩. 因为他又会忍不住投放感情了，肯定要细细写些画卷的风景 听一些自然的自成的韵律l来谱写他的故事啦. 他真可爱 在罗亭里面中立刻薄近真理...  

评分☆☆☆☆☆

常常看屠格涅夫的朋友肯定更期待能和文豪本人来个邂逅. 我个人觉得 他的半自传小说远比他的文学创作精彩. 因为他又会忍不住投放感情了，肯定要细细写些画卷的风景 听一些自然的自成的韵律l来谱写他的故事啦. 他真可爱 在罗亭里面中立刻薄近真理...  

评分☆☆☆☆☆

-“假如我们是小鸟，我们会飞上天，飞呀，飞呀……我们便淹没在蔚蓝的天空中……可我们不是鸟。” -“我们会长出翅膀的。” -“怎么会呢？” -“您长大了，就会明白的。有一些感情能使我们腾空而起。别着急，您会有翅膀的。” -“怎么说呢？好像我至今还没有飞过。” ……… 极...

评分☆☆☆☆☆

-“假如我们是小鸟，我们会飞上天，飞呀，飞呀……我们便淹没在蔚蓝的天空中……可我们不是鸟。” -“我们会长出翅膀的。” -“怎么会呢？” -“您长大了，就会明白的。有一些感情能使我们腾空而起。别着急，您会有翅膀的。” -“怎么说呢？好像我至今还没有飞过。” ……… 极...

类似图书 点击查看全场最低价