图书标签: 中国 英文原版 美国 个人经历 社会 China 非虚构 生活
发表于2024-06-20
American Shaolin pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
The raucously funny story of one young American’s quest to become the baddest dude on the planet (and possibly find inner peace along the way)
Growing up a ninety-eight-pound weakling tormented by bullies in the schoolyards of Kansas, Matthew Polly dreamed of one day journeying to the Shaolin Temple in China to become the toughest fighter in the world, like Caine in his favorite 1970s TV series Kung Fu.
American Shaolin is the story of the two years Matthew spent in China living, studying, and performing with the Shaolin monks. The Chinese term for tough training is chi ku (“eating bitter”), and Matthew quickly learned to appreciate the phrase.
This is both the gripping story of Matthew’s journey and an intimate portrait of the real lives of the Shaolin monks, who struggle to overcome rampant corruption and the restrictions of an authoritarian government. Laced with humor and illuminated by cultural insight, American Shaolin is an unforgettable coming-of- age story of one man’s journey into the ancient art of kungfu—and a poignant portrait of a rapidly changing China.
马修·波利 (Matthew Polly),美国旅行作家。1992年,21岁的马修前往中国,在河南少林寺学艺两年,拜释永信为师,是少林寺第一位正式的美国弟子。2003年,他应邀在著名的在线杂志Slate.com上撰写一系列有关中国的旅行文章。2007年,马修的回忆录 American Shaolin 在美国出版。2011年,他出版了另一部非虚构作品Tapped Out,记录了他受训两年并最终成为一位综合格斗师(MMA)的经历。目前,他正在撰写一部关于李小龙的书。
读起来很流畅,作者的语言也很有意思。黄段子一般,泡妞经历略excessive。
评分作者行文是极其流畅,语言幽默,neta不少值得玩味,遇到的那些中国挫事他以相当包容的态度只是抱以了开玩笑与嘲笑自己的态度(园田茂人当年遇到同样的事情可没有这样的好脾气,整个“中国人搞我”的臭脸都可以想像)。不过,普林斯顿高材生对中国民主的关心部分与道地的直言不讳应该被中文版和谐了不少吧。。。喜欢作者被中国人搞我之后在事后骂人的爽快
评分此书原版与中文版的区别,在于描绘了很多美国人普通人对中国人的偏见,尤其因政治体制而引起的恐慌。这对于理解1992年Mattew作出来中国习武的勇气和莽撞非常关键,也让后来的种种对比更有戏剧性。不过,此书中一个不好的方面是从头到尾,很多牵涉到中国女孩的内容,往往给人造成“Easy Girl”的印象。也许这都是真实发生的事,但作为一本面向西方读者介绍中国经历的书籍,如此描写,无疑会强化西方人对中国女孩“Easy Girl”的印象。而且如此反复的描写,即便不是恶意,也难说不是有意迎合西方读者的猎奇心态。尤其是他用了女孩“裤腰上拴着八国联军”这类修辞手法,实在有点趋于低俗。与此相比,何伟《寻路中国》幽默中不乏讽刺,讽刺中却又充满温情的笔调,就显得尤其可贵了。
评分不错,写得生动、有趣、真实。
评分以武术为切入点,算是外国人写中国比较独特的视角了吧。P.S. 健力宝还真是强烈勾起90年代既视感。。。
该书真实再现了那个时代的中国,并且是以一个美国人的视角,是一部很写实的社会学活的教科书。 里面描写的中国和尚打篮球,从另一个方面证明了中国人的吃苦耐劳。 还有很多中国美国文化之间的趣事,包括喝酒、划拳、咒骂、国际倒爷、黄段子等等等等,当然也不忘介绍西方的文...
评分好看。非常幽默。布局也棒。我坚持看到晚上三点多,结果第二天早上的跑步比赛差点拉到肌肉。 离不开和何伟的比较。我觉得何伟笔下往往有“理解的同情”,不知道是他接触得深,还是因为接触得多所以带有感情。本书笔下的中国和中国人,显然更加中立和纯粹。中国,尤其是内陆广...
评分当下“少林寺”这三个字已经具备了非同一般的符号意义——对于国人来说,“少林寺”是河南最著名的旅游景点之一,是金庸“少林-武当”江湖体系中重要的一个环节,是很多武侠剧、古装剧中都少不了出现的元素;对于外国人老说,“少林寺”是中国武术的发源地,是佛教禅宗的发...
American Shaolin pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024