图书标签: 演讲  杂文  time  the  same  at  US  SusanSontag   

喜欢 At The Same Time - Essays & Speeches 的读者还喜欢

以她最后一次演说的标题《同时》为书名，这本苏珊桑塔格的“最后一部”随笔集在她去世后出版。中文译本由黄灿然，翻译过其众多作品的“钦定”译者译出。在后记中，黄灿然承认桑塔格在英语中是一位文体大家，绝非“读起来蛮好的”，他说若是读者觉得他的译文“读起来蛮困难的”...  

苏珊•桑塔格与中国的联系，到目前为止，大约只在于两个事实，一是她的父母上世纪20、30年代在中国的北方从事皮草生意，二是被常年错看成《城市画报》副总编辑桑格格的化身而引起惊诧。除此之外，出于对“小众精英知识分子”的追求，以及出版商的蛊惑，桑塔格的著作，比如《...  

（选自本人博客“我的阅读我做主”： http://blog.sina.com.cn/bookscent ）2009.4.23 5年前通过《书城》杂志知道了苏珊·桑塔格（Susan Sontag）。她对看似简单的现象或事物（比如摄影）所做的深刻评论，让人眼前一亮。与许多“按需制造意见”（桑塔格语）的文化学者不同，她...  

第一次看桑塔格的书，非常喜欢。只是现在她的书好像不怎么好买？连万圣和孔夫子也不全，不知道为什么？ 黄灿然的翻译太好了，特别是他写的译后记让人印象很深， 不由的希望现在的译者都能有这样的见识和追求。 借的看了一遍，决定自己也要买一本。值得多看几遍。  

因为自己一个在写书评，所以很留意大家的写作风范。从昆德拉到卡尔维诺再到桑塔格，我终于知道那种不动声色不掉书袋的书评才是最见功力的。这里只说桑塔格。 我一直认为书评就是一种软文，它来源于作品但又比作品更有趣。因为书评人抽取了作品中最有趣的东西呈现...