《大嘴狼又来了》和《大嘴狼回来了》讲的是同一个的故事。

一条可怕的消息：大嘴狼又来了！正在读报纸的兔子先生心里发毛，不敢去睡觉。与此同时，这条消息散播开了，恐惧的氛围笼罩了整片森林。

“咚咚咚……”巨大的敲门声，小伙伴们一个接一个来到兔子先生家：三只小猪、山羊妈妈和七只小山羊、小绵羊、小彼得、小红帽……他们分享消息，寻求庇护。最后，大嘴狼伊戈尔终于来了！可是，还没等大嘴狼迈出一步，大家已经一齐扑向了他……团结就是力量，动物们联合在一起，就再也不害怕大嘴狼了，而且大嘴狼还成为了他们的客人。

*以森林里的小伙伴们的视角重新讲一遍故事，重复的手法营造出喜剧的效果。

*整本故事贯穿着“咚！咚！咚！难道是大嘴狼在敲门？”这句话赋予整个故事紧张的节奏，保持小读者心中的悬念。

*兔子先生读的是《大白菜晚报》，三只小猪看的是《猪猪城晚报》，山羊一家看的是《山羊奶酪报》，而报纸上的粗体标题应该是大嘴狼发布的各种宣言：“我总是感到很饿很饿”，“就算猎人小彼得来了，我也不害怕”，“我每天都健身”，“我最爱吃羊后腿”……有趣丰富的细节也推动事件的发展。

*“大嘴狼，你听好了，我们再也不怕你了！”兔子先生接着说：“如果你能保证从此以后好好对待大家，再给我们讲几个可怕的大嘴狼的故事，我们就邀请你一起吃晚餐”原来大家对大嘴狼是又怕又爱，很符合小朋友的心理，简直是点睛之笔！

*结尾的大转折在意料之中，故事在大家围坐一桌和大嘴狼一起吃晚餐结束。大嘴狼又来了！接下来会发生什么故事呢？

*向小朋友传递了一条信息：大家团结在一起可以更容易战胜恐惧。

若弗鲁瓦·德·贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国国宝级的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《音乐牛索菲亚》《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。

武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。