☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 马雅可夫斯基   

---

喜欢 Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг 的读者还喜欢

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

俄译版虽然有作者本人加持（主要干的想必就是把各种未刊材料的原文弄进来），但译文放飞自我的程度其实高出英译版不少，再加上各种疏漏（最牛的就是参考文献里某电子资源旁印的那句“去找纸质版！我找不到！！！”了），让我都有点后悔没把英译本当作母本……

评分☆☆☆☆☆

俄译版虽然有作者本人加持（主要干的想必就是把各种未刊材料的原文弄进来），但译文放飞自我的程度其实高出英译版不少，再加上各种疏漏（最牛的就是参考文献里某电子资源旁印的那句“去找纸质版！我找不到！！！”了），让我都有点后悔没把英译本当作母本……

评分☆☆☆☆☆

俄译版虽然有作者本人加持（主要干的想必就是把各种未刊材料的原文弄进来），但译文放飞自我的程度其实高出英译版不少，再加上各种疏漏（最牛的就是参考文献里某电子资源旁印的那句“去找纸质版！我找不到！！！”了），让我都有点后悔没把英译本当作母本……

评分☆☆☆☆☆

俄译版虽然有作者本人加持（主要干的想必就是把各种未刊材料的原文弄进来），但译文放飞自我的程度其实高出英译版不少，再加上各种疏漏（最牛的就是参考文献里某电子资源旁印的那句“去找纸质版！我找不到！！！”了），让我都有点后悔没把英译本当作母本……

评分☆☆☆☆☆

俄译版虽然有作者本人加持（主要干的想必就是把各种未刊材料的原文弄进来），但译文放飞自我的程度其实高出英译版不少，再加上各种疏漏（最牛的就是参考文献里某电子资源旁印的那句“去找纸质版！我找不到！！！”了），让我都有点后悔没把英译本当作母本……

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价