圖書標籤: Novel   

喜歡 Venus in Furs 的讀者還喜歡

讀得好快的一本書……就像男主留不住妹紙一樣，這個語言也留不住讀者的眼睛……T T

讀得好快的一本書……就像男主留不住妹紙一樣，這個語言也留不住讀者的眼睛……T T

讀得好快的一本書……就像男主留不住妹紙一樣，這個語言也留不住讀者的眼睛……T T

讀得好快的一本書……就像男主留不住妹紙一樣，這個語言也留不住讀者的眼睛……T T

讀得好快的一本書……就像男主留不住妹紙一樣，這個語言也留不住讀者的眼睛……T T

“不管谁愿意让别人鞭打，那么他就真的值得别人鞭打。”马索克在故事的最后写道。 在每个人的灵魂深处都同时存在着一个奴隶和一个暴君，这就是人性。不同的生活境遇，精神追求，情感需要也许会召唤出他们中的一个，而另一个则隐匿于帷幕之后默默的观察，等待，理解咀嚼着一切。...  

受虐同施虐之间有时候没有距离，每个人都能享有双重感觉，一个亲身体验，一个感同身受。每个人都善意排斥，每个人都无力挣扎，每个人都竭力抗衡，每个人都被欲望驱使，每个人都在快感中被屈服，无意逃脱…… 第一次读的时候偶还小，大略翻看，通篇就看见两个字——变态；如今...  

感情从来不平等，另一方想改变相对位置的方法，竟然是施加痛苦。 因为爱人的第一步是示弱，而强势的第一步是施痛。 当一样东西让你感到痛苦，你便变弱了。 当一样东西不再令你痛苦，你就强大了。 -------------------------------------------------------------------- ...  

這麼好的創作，竟然被翻譯成這個樣子，我覺得很生氣。 我覺得一個譯者，可以把一本SM巨著譯成這樣，真服了，沒有絲毫的認真和責任感。 文理一竅不通，直接把書放到google machine翻譯比他還強。  

我是我们关系中的M。 我喜欢听到皮鞭在空气中抽动的声音，喜欢顺着高跟鞋流下的蜡油；我希望听到主人冷酷而理性的命令，这令我震颤；我渴望被展示、被出卖、头上饰着除了主人以外高不可攀的光环。 我主动跪倒在我的祭祀脚下，交出所有权力，这种堕落给我带来一种罕见的快感...