图书标签: 诗歌  帕斯捷尔纳克  俄罗斯  外国文学  诗  文学  苏俄  苏俄文学   

喜欢 帕斯捷尔纳克诗选 的读者还喜欢

• 
  银鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意象派诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马拉美诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人面兽心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲哀的咏叹调 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译也知道自己是一块砖。

"我长大了 连阴天和梦把我像伽尼墨得斯那样带走" "连星星 也被引进小花园……"

我的朋友，你问，是谁下的命令，使疯子的语言热得灼人？它面对这些星星哈哈大笑，可宇宙却是个荒凉幽僻的地方。朝霞摇晃着蜡烛，它一点着就把雨燕当作目标来射。我立即预知：生活也将如此新鲜。 我的诗在奔腾，在奔腾。 但要生气勃勃，只有生气勃勃，永远生气勃勃。

这个译本不好……于是就真逊色好些了，因为被句子击中的概率大大减小。。幸好先看的是力冈 / 吴笛译本

因一首《二月》而被这位诗人所震惊，《二月》有很多译本，当以力冈、吴笛译本为佳。后来找到他的诗集来读，缺再也没有找到《二月》那样的作品，难道是译者的问题？