图书标签: 小说 英国 闲趣 英国文学 杰罗姆·K·杰罗姆 外国文学 幽默 文学
发表于2024-06-15
三怪客泛舟记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
根据美国The aldine Press 1957版译出
杰罗姆·K·杰罗姆(1895—1927)写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名的幽默小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
不乏俏皮机智,但没有达到期待。可能翻译不佳,或者地铁阅读匆匆掠过?
评分当时小明酱借我看的。就是那种典型的老英幽默,但是感觉 kind of 夸张。不过仍然在“喜欢”的那一列里。不知为啥,最近突然很想念小明酱。“最近”经常出现。小明酱一定是我生命中特别重要的存在!
评分骨子里透出的幽默
评分当时小明酱借我看的。就是那种典型的老英幽默,但是感觉 kind of 夸张。不过仍然在“喜欢”的那一列里。不知为啥,最近突然很想念小明酱。“最近”经常出现。小明酱一定是我生命中特别重要的存在!
评分我终于发现,是劳陇老师在我还小的时候奠定了我对“翻译美”的概念,善莫大焉。
对于喜欢旅行的驴友来说,背上双肩包,来一次说走就走的旅行,是一桩让人神往的事。移动互联网时代,智能手机能帮你搞定订机票、订火车汽车票、订酒店等一众事宜,还能帮你规划甚至随时调整行程,让出行变得便捷,因此,实现说走就走的旅行并非难事。然而,在电信交通远不如现...
评分这部书可以用一个词形容——“幽默”。 在一般人看来,英国人通常是比较呆板的,但此书完全颠覆了这种形象,我想这就是需要广阔接收各种民族、各种国家文化的意义。书中的许多片段不仅让人发笑,其实也可以让人深思,非常适合在读完严格作品或者非常辛苦之后花一两个小时阅读它...
评分当然你从第一页开始就想笑,不过为了照顾形象,还是应该矜持一下,否则就不太绅士了。笑气就这么在胸腹里积累,压力慢慢增大,然后到第十三章的借水的那段,就再也忍不住了,怎么也忍不住了,盯着书就想笑,扔开书也想笑,过了几天一本正经吃饭的时候忽然想起来,还是想笑。想...
评分这书吧,看着看着有种特熟悉的感觉,渐渐缓过神来,原来不少笑料桥段曾在《新概念英语》出现,想必是新概念的鼻祖啊。向来觉得英国人 写的书还是比较幽默的(现代),故事性比较强,当然,我书读得比较少。例如《小人物日记》,《匹克威克外传》,读起来都有种温馨的感觉。
评分书封上的简笔漫画很可爱,三个年轻男子扛着一条小木船,踏步前行,第一个人手持船桨,船顶上站着一只小狗,简洁的画面勾勒出这部作品的主题:三人一犬同游,河上泛舟。 三名生活在伦敦的普通男子,因劳累过度导致身体状况非常糟糕,且对此越来越焦虑。他们讨论了各自目前的身...
三怪客泛舟记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024