圖書標籤: Kafka  卡夫卡  Franz_Kafka  篇子  德國文學   

喜歡 Das Schloss 的讀者還喜歡

語感也太好。他兩頁紙的寓言有太多可以闡釋的角度挪用的部分和共鳴的可能，所有推崇卡夫卡的思想傢都不外如是的熟悉這部分寓言。倒是幾個長篇，龐大而難以理解，構成瞭所有更為他本人的部分。我還是真的真的不覺得自己對他有絲毫心得啊。

語感也太好。他兩頁紙的寓言有太多可以闡釋的角度挪用的部分和共鳴的可能，所有推崇卡夫卡的思想傢都不外如是的熟悉這部分寓言。倒是幾個長篇，龐大而難以理解，構成瞭所有更為他本人的部分。我還是真的真的不覺得自己對他有絲毫心得啊。

惡心的K，莫名其妙的結局。

惡心的K，莫名其妙的結局。

惡心的K，莫名其妙的結局。

人的最本质的问题乃是人的身份的问题，即我是谁的问题，《城堡》中的主人公K在夜深时到达面临的就是这个问题。在城堡管事儿子的逼问之下，K回答说自己是城堡雇来的土地测量员，只是之后尽管K一直是以一个土地测量员的身份奔波着，他传说中的助手和器械并没有尾随他到来，他甚至...  

刘小枫在《沉重的肉身》对《城堡》有以下评论：寻求意义的人生必然导致归罪的人生，因为，所要寻求的意义不是一个人的身体能够拥有的东西，难免成为捆束人身的道德绳索。道德归罪就是用道德绳索捆束人身，其正当性依据就是寻求意义的人生。道德归罪有两种，他人归罪和自我归罪...  

首先说明一下，我读的是河北教育出版社赵蓉恒译的那个版本。赵先生可能是个比较学究、严谨的德语译者，所译的文字谨遵西式语法的习惯，大量有板有眼的定语词句叠加在一起构成一长串的句子，随处可见的破折号、双逗号插入语，阅读起来颇费神，倒反保留了德语那夸张的严谨...