图书标签: 日本文学  日本  丰子恺  物语  小说  落洼物语  文学  外国文学   

喜欢 落洼物语 的读者还喜欢

• 
  破戒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  竹取物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好色一代男 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语·春雨物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  国王的人马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野兽的烙印 pdf epub mobi txt 电子书 下载

虽然俳句和和歌一翻成汉语韵味就没了。不过还是能从中体会到那份情趣。

小日本果然无趣的变态，变态的无趣

刚刚意识到，丰子恺先生竟然翻译了那么多“物语”。就译笔看，清新易懂。但是文中内容像是民间传说的转述。还有点摸不透。

日本人的情感真那么容易流露吗？未免也太滥情了吧~

这世间好像是关着门的，无法逃出。

日本古代灰姑娘 写于《源氏物语》之前。，《落洼物语》的原作者经多方考证，绝大多数研究者认为应该由男性贵族所作。也就是体会“以德报怨” 《紫氏部日记》：“品德高尚者，可以怜悯，甚至还可能照顾憎恨自己的人。而一般凡人则无论如何也作不到这么善良。就连大慈大悲的佛祖...  

我当时记的笔记哪去了啊…… 现在只记得《竹取物语》很童话，而且很眼熟，可见确实被模仿了多次；《伊势物语》很零散，不过还是找到了心仪的两篇；《落洼物语》很完整，当的起经典民间故事称号。译文也很漂亮……

本书175页，共分四卷，讲述的就是《落洼物语》这一个故事。并不是《竹取物语》《伊势物语》的合辑，简介不知道是谁写的，太不负责任了。 《落洼物语》完全采取古典现实主义的创作方法，如实地反映了贵族生活的一角。风格和《源氏物语》大体相近。  

简短是我选择这本书的理由，看过之后感觉故事还是满紧凑的。喜欢比较短的故事。语言优美古典，就故事而言我觉得是一篇典型的古代甜宠文哈哈哈，原谅我思想比较肤浅。少将我以为按照套路会抛弃女主呢，结果没有，而且还帮她报仇。男主自己有能力有势力，不受别人摆布，父母身份...  

其实就是一个很简单的故事，女主果然是那种玛丽苏型的。。不过，我觉得文中日本人说话方式好可爱啊，非常委婉曲折。。就连表达恨意也因为语句中的“呢”、“吧”、“哦”变得有种卖萌的嫌疑。。。但是，她的侍女阿槽却让我眼前一亮，可以说，女主的命运几乎都是阿槽改变的~女主...