圖書標籤: 小說 卡洛斯•M.多明蓋茲 紙房子 拉美文學 外國文學 烏拉圭 關於書 愛書
发表于2024-06-25
紙房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
劍橋學者布魯瑪·倫農在舊書店買瞭本《艾米莉·狄金森詩集》,卻在過馬路時被車撞死。布魯瑪死後不久,她的同事發現瞭一本康拉德的《陰影綫》,扉頁上有布魯瑪的神秘題贈,書緣似乎還有水泥的痕跡。滿心好奇的他於是踏上一趟跨越大西洋的追尋之旅,想要找齣死者和這位神秘寄書人布勞爾之間究竟有何關聯。
愛書狂布勞爾的屋裏滿滿全都是書,從地闆到天花闆,從四麵牆壁嚮外延伸,甚至占據臥室和車庫,迫使他睡在閣樓裏。書籍的排列則自有其嚴密而不可違背夫人規則,例如莎士比亞不可與馬洛並列,因為兩人互控對方抄襲。又如馬丁·艾米斯不可與硃利安‘巴恩斯共存,還有巴爾加斯·略薩與加西亞·馬爾剋斯,因為友誼宣告決裂……布勞爾後來在大西洋岸邊的沙丘上用珍本書給自己搭建起瞭一座房子,而布魯瑪的那本《陰影綫》就是來自那裏,這其中的關聯和隱情又是什麼呢?
《紙房子》是烏拉圭作傢卡洛斯·M多明蓋茲的趣味小品,兼具文學推理和形而上學的思索成分,在嚮文學大師博爾赫斯緻敬的同時,也對世間所有愛書成癡的讀者露齣會心一笑。
書中配有十二幅充滿想像的插圖,由名畫傢彼得·西斯精心繪製。
烏拉圭作傢卡洛斯·M·多明蓋茲(Calrlos María Domínguez),被譽為繼博爾赫斯、科塔薩爾等小說傢之後拉美文學的明日巨星。他是作傢、記者,也是文學評論傢,1955年生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯,目前定居在烏拉圭的首都濛特維的亞。作品有《紙房子》(洛莉塔·魯比亞文學奬、烏拉圭教育文化部文學奬)、《被品頭論足的女人》(伊達戈文學奬)、《卡賓槍的準心》(歐內提文學奬)、《巴爾加斯的井》、《黑色腳踏車》等小說,烏拉圭魔幻現實主義作傢歐內提的傳記《黑色的形成》等;另著有《寫在水上的字》(烏拉圭教育文化部報導文學奬)、《殘忍愛情的罪刑》、《銀行搶劫犯迴憶錄》等報告文學。
陳建銘,曾任職於颱灣誠品書店古書區,現為專業文字工作者。譯有《查令十字路84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》、《嗜書癮君子》,主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。
前半部分使用瞭一些沒必要的生僻字。
評分翻譯的真是= =錯字頻繁 用詞不當的太多瞭大減分
評分關於藏書和編目的瘋狂念頭,換做唱片也一樣——用樹脂薄膜片裝飾一麵牆。裝幀和彼得·西斯的畫都好。
評分翻譯細節那種地方口音感依然讓人非常不滿意,但是總體又在忍受範圍,一些描寫很不錯,但是這種短篇故事居然也能湊成一本書齣版社真夠厚臉皮的......插圖也莫名其妙得很,故事稍微有點沒尾巴和牽強,但還行
評分關於書的書,其趣味性是無可替代的。
题记:我心里一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。——博尔赫斯 【一】 中午我花了3个小时把这本书细细的看了一遍。 不寒而栗。 一个藏书爱好者竟然狠绝得把书籍和泥土、砖块混为一谈,让书和泥巴、瓦砾为伍,筑成了一个由书籍构成的纸房子。 这种心寒不异于当初我看【后...
評分看书如抽丝 ——About《纸房子》 装帧和排版都太漂亮了,还有可爱的插图,让人很自然地想把它归到“德尔加多的藏书”那一类里去。这本书翻得太快了,其实没能看得很透,但遍布的那种文艺气息还是熏到我了,一下子想到远子学姐的主旋律。外国文艺就是胜在又长又拗口还有...
評分《纸房子》是我读的第一本乌拉圭作家的书。腰封上写着“别读了,书很危险!” 作为一个爱读书并总想把喜欢的书买回来据为己有的人,这本书却让我对买书有一点顾忌。 读着读着就觉得还是不要买太多书了,重要的是阅读,目的也是阅读。 这是一本趣味小品,讲述了一些爱书成癖的...
評分世上嗜书之人不在少数,未知是否有人愿意,在生命的末尾,与书同归于尽?而且不论何种死法,只要与书同死,此生便可无憾?然而当夙愿终于得偿,你是否会抱怨事出突然,尘世尚有诸多余情未了? 当本书开头这位满怀诗意的教授,手捧艾米丽•迪金森的诗集憨读如寐闯过马路,被...
評分也许任何爱读书和买书的人读了,都难免有一种惊骇,无论是布劳尔的水泥书房还是布鲁玛死亡的方式。 “即使这就是我们——这本书和我,还有那一天从海边粘稠的泥沼中钻爬出来、企图在陆地上创造自身意义的一切事物——的共同命运;尽管我们所做的一切只是苟延它的生命,这些文字...
紙房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024