图书标签: 小说 卡洛斯•M.多明盖兹 纸房子 拉美文学 外国文学 乌拉圭 关于书 爱书
发表于2024-06-14
纸房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
剑桥学者布鲁玛·伦农在旧书店买了本《艾米莉·狄金森诗集》,却在过马路时被车撞死。布鲁玛死后不久,她的同事发现了一本康拉德的《阴影线》,扉页上有布鲁玛的神秘题赠,书缘似乎还有水泥的痕迹。满心好奇的他于是踏上一趟跨越大西洋的追寻之旅,想要找出死者和这位神秘寄书人布劳尔之间究竟有何关联。
爱书狂布劳尔的屋里满满全都是书,从地板到天花板,从四面墙壁向外延伸,甚至占据卧室和车库,迫使他睡在阁楼里。书籍的排列则自有其严密而不可违背夫人规则,例如莎士比亚不可与马洛并列,因为两人互控对方抄袭。又如马丁·艾米斯不可与朱利安‘巴恩斯共存,还有巴尔加斯·略萨与加西亚·马尔克斯,因为友谊宣告决裂……布劳尔后来在大西洋岸边的沙丘上用珍本书给自己搭建起了一座房子,而布鲁玛的那本《阴影线》就是来自那里,这其中的关联和隐情又是什么呢?
《纸房子》是乌拉圭作家卡洛斯·M多明盖兹的趣味小品,兼具文学推理和形而上学的思索成分,在向文学大师博尔赫斯致敬的同时,也对世间所有爱书成痴的读者露出会心一笑。
书中配有十二幅充满想像的插图,由名画家彼得·西斯精心绘制。
乌拉圭作家卡洛斯·M·多明盖兹(Calrlos María Domínguez),被誉为继博尔赫斯、科塔萨尔等小说家之后拉美文学的明日巨星。他是作家、记者,也是文学评论家,1955年生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯,目前定居在乌拉圭的首都蒙特维的亚。作品有《纸房子》(洛莉塔·鲁比亚文学奖、乌拉圭教育文化部文学奖)、《被品头论足的女人》(伊达戈文学奖)、《卡宾枪的准心》(欧内提文学奖)、《巴尔加斯的井》、《黑色脚踏车》等小说,乌拉圭魔幻现实主义作家欧内提的传记《黑色的形成》等;另著有《写在水上的字》(乌拉圭教育文化部报导文学奖)、《残忍爱情的罪刑》、《银行抢劫犯回忆录》等报告文学。
陈建铭,曾任职于台湾诚品书店古书区,现为专业文字工作者。译有《查令十字路84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》、《嗜书瘾君子》,主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。
不错的短篇小说。看的译者陈建铭第二本书。算是嗜书瘾君子的姐妹篇。
评分翻译的真是= =错字频繁 用词不当的太多了大减分
评分去别人家拜访第一件事情就是站定在书架前仔细打量一番。那些书道破了这个人的很多秘密。
评分翻译细节那种地方口音感依然让人非常不满意,但是总体又在忍受范围,一些描写很不错,但是这种短篇故事居然也能凑成一本书出版社真够厚脸皮的......插图也莫名其妙得很,故事稍微有点没尾巴和牵强,但还行
评分以书砌墙、阅读电灯发明之前的作品时最好点上蜡烛、略萨和马尔克斯因友谊宣告破裂故作品不可放在一起、一边读狄金森一头被车撞上的读书人死得其所。致敬博尔赫斯。中篇敷衍成精装本太没必要了。
故事很奇特,一个藏书很多的偏执狂用书盖了一座房子。书里有很多生动有趣的关于读书、藏书的比喻(虽然提到的很多作家和书籍我都没听说过……)很爱文字或者仅有一点点喜欢阅读的人都会从这些语句里找到共鸣。 我不知现今还有多少爱书如命的人,总之我是离那个程度很远很远。...
评分在读了《纸房子》后,我想起了台湾作家张大春的儿子说的一个俏皮话。有一天,他去电台,对工作人员说,“叔叔,你可要好好读书哦。因为‘书中自有林志玲,书中自有郭台铭’。”令人笑倒。相比之下,有人因为说了“读书就是为了挣大钱娶美女”就遭炒鱿鱼,就倒显得我们有点二了...
评分几个月前的媒体上有篇这样的报道,香港一知名书店老板在仓库整理书籍期间,遭20多箱塌下的书本压困,失救致死。后有学者评价此事,有人说读书人能死在书堆之中,是一种黑色幽默;还有人认为这样的死的很文学性,是一种诗意的死法。如果说能有比这种死法更有诗意的,那就是乌拉...
评分 评分「許多時候,要從一本書中解脫,遠比獲得一本書還要難。人和書被一種需要和遺忘的協商相互依附,書好似我們生命中永不返的某一片刻的見證人,一旦它一直保留在那兒,我們便有依存的感覺,認為它是我們的一部分。」 似乎關於愛書的行徑都能在《紙房子裡的人》裡找到,故事本身...
纸房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024