圖書標籤: 隨筆 蘭姆 英國文學 伊利亞隨筆 英國 外國文學 查爾斯·蘭姆 散文
发表于2025-03-24
伊利亞隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《伊利亞隨筆》這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞”為筆名,從日常作息、傢長裏短切人,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氛圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。
隨筆中嗅不到一絲生活給他的不幸。烤豬、古瓷器、掃煙囪的小孩等傢長裏短日常片段都在他的筆下變得靈動可愛。他是如此讓人肅然起敬又平易近人的人呐。這就是我心目中的大作傢,直麵人生且熱愛人生。
評分三星半,翻譯不暢,讀來略有艱澀,原文的幽默優美有所減分;命運多蹇反而造就洞曉世事,以微小之義闡釋人生深淵哲理,是謂大傢風範。
評分又遇見一件大愛。即使兩三天讀一篇,也覺得太過奢侈瞭,就像鮑魚雖好,絕不會天天吃。大概體味便是將兩點之間盡可能拉長,抓住其間的遐思,再豐富、充實起來。記得以前跟人玩過一個遊戲:不要告訴我,讓我自己來發現。不過每一篇的結構都差不多,雖然規矩、常用的散文結構,也不免有些單調。翻譯的還不錯啦,就是排版錯字太多瞭。如果三聯開展一場修正主義運動,召迴所有有錯的齣版物,因為如此兢兢業業,所以成瞭齣版業的老大,眾人嘔吐的對象,我就留著這一版紀錄它不光彩的過去。顯然不會的,我打算這一本送給我爺爺引火,買劉炳善那一版來比較比較。
評分夠便宜~~~~ 讀完之後扣一顆星!扣譯者和齣版社的。
評分忽視中譯本先
《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样:专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远,不够时尚与新锐--这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪,而...
評分比照兰姆的真实经历与他对自我生活的记录,以“苦难是化了妆的幸福”来形容兰姆的人生精神最合适不过,这是让他免于深陷苦难而精神失常的智慧的生活术! 他不躲避人生,也不诅咒人生,也从未丧失希望,他勇敢地朝人生跑去,大声地赞美幸福,欣然地接受苦难,在他的笔下,你全然...
評分李文倩 我们在生活中整天唠叨着的各种话题,绝难成为真正意义上的科学规律或理论。也就是说,生活本身是永远都不能被科学化、理论化的,这正是人工语言永远都不能支配我们整个生活的原因。日常生活中的很多所谓规律,证实很容易,证伪亦不难。比如我们常常会发现,在宗教信仰...
評分《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样:专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远,不够时尚与新锐--这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪,而...
評分没想到读200年前一个老头儿的随笔会如此有趣、如此亲切。本来觉得被推介为英国随笔典范的文章应该是满纸哲思、深沉古典、时时引经据典、处处长篇大论的样子,至少也像古老英国世袭的贵族爵位一样带着点儿高不可攀的劲头。可是,查尔斯·兰姆却完全改变了我的印象。 首先,从那...
伊利亞隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025