☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 外国文学  经典  勃朗特  英国  文学  呼啸山庄  小说  人生   

---

喜欢 呼啸山庄 的读者还喜欢

• 
  手风琴罪案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  辛格自选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  移民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座城堡到另一座城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  树下长椅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒凉山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  草叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桤木王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重生三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

作为一本（传说是）既自卑又抑郁的女性作家写的书，这本书里有太多可被指摘的地方，但这本书带着奇异险绝的美，把一个未曾婚嫁、圈在窄小生活圈中的女性解放出来，又带给更多读者以不同的提醒，它就足以有传世的能力。我喜欢看她将爱情的苦痛、纠缠与残酷，借由放纵的主观想象，在恐怖狂暴背景下，幻出有声有色的文字，当故事尚未展开，只是出现希刺克利夫开窗唤魂回归的神经质行，我就开始喜欢了。

评分☆☆☆☆☆

能看出来书本身是非常不错的，可惜这版翻译质量实在不佳。实在是讨厌这种过度汉化的译本，为了迎合中文读者的习惯而不惜打乱作者语言本身的韵律和故事的气质，变得不伦不类。充斥其中的“溜之乎也”“关俺啥事儿”等用语太煞风景了，不知道还以为希斯克里夫、哈顿、约瑟夫这群人都驻扎在东北呢。

评分☆☆☆☆☆

中英文本早就读过了，最近怀旧开始重读，这次最大的感慨是，张玲张扬两口子的翻译真是很不错（当年对他们翻的双城记印象也很好），颇多值得学习之处。这个版本的装帧设计也非常赏心悦目，典雅又复古。

评分☆☆☆☆☆

翻译我不是太满意，一个人名也不至于拆开来换着用吧，这不是多此一举吗？而且还不少方言口吻。 这本书的写作手法，还是很超前的，用"今天—昨天—明天"的时空线来平述故事，在那个年代应该鲜有。故事我觉得也没有太震撼，反倒还是多了一些阴暗，让人心里感到挺害怕的，一个人复仇，原来可以这么的干脆以至于最后毁了自己。不过故事的最后，还是用了下一代人的和睦来收尾，让两个家族得以延续，这个设计也还是非常棒的。

评分☆☆☆☆☆

我的最爱 从小就痴迷于阴暗冰冷的东西 天性吧

评分☆☆☆☆☆

2010.7.28 A strange thing happened when I was reading this book. Obviously, the writing itself was powerful and the book, a page turner. But as I was reading it, I never thought of those characters to be real. Neither could I relate to them, nor did I a...  

评分☆☆☆☆☆

并不觉得男女主角之爱令人震撼　还什么爱情的绝唱之类的　似乎这爱多可歌可泣　不过是一个偏激的男人偏激的爱　并没显得这爱多伟大　吸引我的不是上一代的故事　虽然他们两是当之无愧的主角，但那所谓＂狂风暴雨＂的爱并没那么高尚动人或者荡气回肠　这也叫荡气回肠啊　是他之...  

评分☆☆☆☆☆

在听涅磐的where did you sleep last night，爱死了这样的暗沉的歇斯底里。我想到了那个外表暗沉却有着排山倒海般深情的希斯克里夫，这首歌是不是特别适合他？多少个他辗转反侧的黑夜，他最想对着他心爱的凯瑟琳说的，应该就是这句话吧？ 记得甫上大学时，刚刚摆脱了沉重学业...  

评分☆☆☆☆☆

1 、《呼啸山庄》与新派武侠 由于诸多杂事的牵扯，这部书竟断续花费了几个月时间才得以读毕。合上最后一页，凝神回味，心中首先浮起的是一种奇异之感：那就是它在某些方面有点近似（当然绝非等同于）早些时候读过的“新派”武侠小说。 并非有意随俗哗众以吸引视听——前些年，...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价