图书标签: 美国  纪实  译文纪实  社会  非虚构  社会学  美国文学  *上海译文出版社*   

喜欢 看不见的美国 的读者还喜欢

• 
  房奴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国病 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  总统班底 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世纪的哭泣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  穷忙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寡头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当世界又老又穷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老后破产 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  扫地出门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女性贫困 pdf epub mobi txt 电子书 下载

介绍了许多平时不被了解的工作，给我留下最深印象的是流动采摘劳工、啦啦队员和枪支商店经营者。这些人默默无闻却至关重要，也许就是你我他。这个题材其实很希望中国作者也能关注呢，因为文化差异、社会不同，书中许多内容难以引起共鸣，读起来略微乏味。 作者的写作手法很巧妙，这在枪支章节尤为明显。如此有争议的话题，作者用生活在禁枪区的经历体验与持枪合法区的进行对比，很客观地记录下了自己心态的变化，和在不同洲接收到的民众的态度观点，可以说是很巧妙又诚实的纪实作品。 译者何雨珈的作品也读了好几本了，流畅接地气，这本书末尾的译后记中，译者的形象性格跃然纸上。

若有对应的《看不见的中国》，那必定会是本深含苦难的书；但《看不见的美国》里描述的那些人尽管工作辛苦，却往往收入丰厚，年入6万美元甚至10万美元比比皆是，还接受过不错的教育，讲起历史物理自然保护头头是道。能让他们值得一写的特点其实是那命定般的平凡——他们是一群数十年如一日地兢兢业业热爱着那些远离主流议题的工作，心怀理想却平凡地活着的人。本书没有涉及更深层的分析，只是单纯地记录，更应该视为纪实文学作品，翻译十分出彩。

【藏书阁打卡】光鲜亮丽的美国生活光环下，那些默默无闻的普通劳动者的生活。作者选取聚焦在地下煤矿工人、摘蓝莓的非法墨西哥裔劳工、橄榄球的啦啦队员、空中交管员、枪店店员、种牛牧场的牛仔们、阿拉斯加海上钻井工人、长途大货车司机、垃圾填埋场工人九个最容易在高光下被忽略的行业。每写一个，作者就会去到他们中间与他们打成一片，亲身体验他们的生活日常，甚至分享他们的喜怒哀乐，不加任何评判，让读者去了解他们的辛苦和奉献，去给与更多的理解和体谅。另，作者对采访对象的选择很厉害，如空中交管选纽约三大机场中的硬件条件差但同样繁忙机场，长途大货是黑人女性，可想而知比同行他们会多多少困难，然让译者也惊叹，所有这些“看不见”的劳动者，都热爱着自己的工作，全都充满了热情和骄傲，也许这才是作者想让读者去珍惜原生的美国精神。

是看不见的齿轮咬合、转动，才成就了我们眼下的生活。

没什么感觉……美帝果然是美帝啊。说实话这个书里面的哪些“看不见的职业”给我带来的触动不如五分钟郭杰瑞的短视频……

想到小时读到过的《闯荡美国》，依稀记得不堪的旧梦成就了无经的我。早上我还在苟自己一宬无成，是不是岧儱又曼了，不对昨晚我宬一段，阴值源差限啥，就是构位扫描值求靣旈经旈纬的零元段。仅天我就带着又也出门潋了，在地铁上儱趋限说我是天缔，我又想其实儱也不知道，又也是...

想到小时读到过的《闯荡美国》，依稀记得不堪的旧梦成就了无经的我。早上我还在苟自己一宬无成，是不是岧儱又曼了，不对昨晚我宬一段，阴值源差限啥，就是构位扫描值求靣旈经旈纬的零元段。仅天我就带着又也出门潋了，在地铁上儱趋限说我是天缔，我又想其实儱也不知道，又也是...