-->
发表于2024-07-12
穿裤子的云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书收录马雅可夫斯基诗歌70余首。作为20世纪世界诗坛*著名的诗人之一,他恰逢其时,对现代主义文艺和社会主义革命,都*时刻投身其中。以叛逆的姿态、“在场”的资格和高扬的激情,在20世纪来到人间之际录下了时代公共的和个人私密的心跳和脉搏。在创作中,以马雅可夫斯基为代表的未来主义诗人们打破传统词法句法,特别强调词语的音响,主张诗人有任意支配语言、任意造词和派生词的自由,以求把词语从僵化的传统语言和象征主义的神秘意义中解放出来。他在创作中爱新造词汇和派生词,拒用常规的诗语组合,代以出人意表的全新组合。因此,他独创了别具一格的“楼梯诗”:把每个长行切分为数量不等的几个“梯级”,固然其中仍潜在“扬抑”“抑扬”等音步节奏,但源自谣曲和民歌的“重音诗律”因素更占优势。他的诗歌语言体现开创气概、粗犷力度和敏感的内心抒情,具有鲜明个性风格。
作者:马雅可夫斯基(1893--1930),俄罗斯诗人,剧作家,20世纪世界诗坛上是最著名的诗人之一。
译者:飞白,云南大学外语系教授,浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长
可想,马雅可夫斯基是一个精力旺盛的人物(天才的特质?)。他的诗的语言总是充满激情,像是要把全世界推翻。至于楼梯诗这种形式,其实只是形式,内容不好的话,更是完蛋了。其中一些像《穿裤子的云》这样的诗写得好。我们发现,尽管马雅可夫斯基表现得那样刻薄,嘲讽,胡言乱语,冷酷,其实,他骨子里是一个很温柔甚至脆弱的男人。而我爱他这份温柔。
评分他的人生因为一些政治原因而显得着实讽刺:生前饱受唾骂与排挤,自杀后反而万人抬棺、名誉加身。 “我是多么愚蠢哪,竭力想把头埋进音韵的羽毛。” “任凭一切十二月疯狂肆虐。”
评分汪洋肆意的酒神,从时代的烈焰中涅槃而出。
评分明月将上,微露银光。看哪,一轮满月已经在空中浮荡。这想必是上帝在上,用一把神妙的银勺捞星星熬的鱼汤。 我为何要对布龙森林无限眷恋?我为何要对海上美景长吁短叹?我在殡仪馆中爱上了第103号单人牢房的小小窗眼,别人看到太阳每天升起,态度轻蔑,这些光线值几个钱?而我,在那时节,为了墙上那个黄澄澄的光斑,愿意牺牲世上的一切。 我憎恨死气沉沉,我崇拜一切生命!
评分他在给叶赛宁的诗的最后写着“应当/从未来的日子里/夺取/快乐。在这人世间/死去/并不困难,创造生活/可要困难的多。可四年后,马雅可夫斯基也自杀了。
评分
评分
评分
评分
穿裤子的云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024