-->
发表于2024-06-14
老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《译林名著精选•老人与海(插图本)》出版于1952年,并因此获得诺贝尔文学奖。作品塑造了一个在失败和挫折面前不低头、不气馁、坚忍奋斗的老渔夫形象,表达了“人可以被毁灭,但却不能被打败”的精神。迄今为止,《老人与海》出版已经50余年了,但这部小说的魅力却经久不衰,在世界各国仍旧有大量的读者,它是20世纪美国文学的经典作品。同样,《老人与海》在中国也有着巨大的影响,不同时期的不同读者都以自己的方式阅读与接受着海明威的《老人与海》。
这是一本早就耳闻却没能静下心来好好品读的书,因缘际会,从弟弟那里拿来在火车上一口气读完。我觉得这是一个简单的故事,一个老人的坚守,在困境中自我安慰不言放弃。不过,也许因为我只是个小女子,也许我正好走在对信念将信将疑的时期,也许因为我还未抵达过我深爱的海洋(就算肤浅但绝不是叶公好龙似的喜欢),始终觉得有些东西无法切身体会。也或许,我此刻所做的是对苍老深深地抵制。
评分给我力量与坚韧
评分中英对照插图版。以前读到坚忍,硬汉气概。这次读到的是“老人尊严和经验”。得到即失去,也是佛说。在古巴的海明威。参考马尔克斯写的那篇。 译笔差点,有点软绵绵,清水风格,即无风格。这样译海明威就是大失败。
评分很经典,我读了
评分圣地亚哥精神,亦暗示一种美国精神.
① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前,他已经被认为再也写不出好小说了,尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是,这本小说出来之后他大获成功! 美国当年很有名的杂志《生活》周刊,有一整期杂志把这篇小...
评分我不相信人会有所谓的“命运”,但是我相信对于任何人来说,“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人,能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈,然而,尽管他是最好的渔夫,也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了,就象最好的农民遇上了大旱,最好的猎手...
评分曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
评分虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024