“世間凡事都可能走錯道，唯有愛情不會迷失方嚮。”從大海歸來的窮水手馬丁·伊登，遇到一個被稱為資産階級小姐的露絲，陷入莎士比亞式的熱戀中。馬丁是在底層環境成長的夢想傢，有個天纔的高智商腦子，卻不願流於世俗；露絲是上帝製造的模式化人類，言行舉止遵循正統觀念的平庸教導。為瞭贏得女神露絲，馬丁發奮寫作但總是被編輯退稿，正當露絲對馬丁失去信心，馬丁卻突然成名，變成闊佬。麵對戀人迴心轉意時，馬丁會怎樣選擇？

這是部令人著魔的高水準的自傳體小說。*重要的是，它和我們的時代一點也不隔膜。露絲的母親這樣說：“要想幸福，就離不開錢。”——這簡直是當代社會的直接摳圖！而馬丁麵臨的選擇，也是當代每個人的選擇，是永恒的話題：究竟在愛情、麵包和夢想之間，馬丁該怎麼辦？

馬丁·伊登的人生是每個奮鬥的人曆經世間甘苦的微縮：起步時無人理睬，執著時萬箭穿心，崛起後風光無限，看透後名利為空。讀者遇到《馬丁·伊登》，就像看到神話和童話中的魔鏡，照齣人之復雜命運不過是一生欲望的起滅。

傑剋·倫敦，成名於二十世紀初的美國著名暢銷小說傢。他隻有短暫的一生（終年40歲），但在他去世的三年前，即成為世界上收入最多、名氣*、聲望最高的作傢，自傳體小說《馬丁·伊登》使他的聲望媲美馬剋·吐溫。他曾經因為“無業遊蕩罪”坐過牢，但是他的很多小說，卻擁有世界上最多的讀者，在世界文學殿堂占有一席之地。其中《野性的呼喚》被譽為“世界上讀得最多的小說”。

傑剋·倫敦的小說以刻畫人的強烈的生命力著稱，他多次自稱“我就是馬丁·伊登”，換句話說，馬丁·伊登就是傑剋·倫敦。他化身馬丁·伊登，像雕琢肖像似的畫齣自己傳奇般成功逆襲的人生：從小沒吃飽過，做過童工、水手、苦力，憑自學成纔而成為當紅作傢，一場刻骨銘心卻被戀人母親攔阻的初戀，在苦難中拼盡勇氣，在夢想中執著奮進，在孤獨中抵達*，在生活中看透世俗。

譯者簡介

方華文

中國著名文學翻譯傢、翻譯理論傢，現任蘇州大學外國語學院英語教授。被聯閤國教科文組織國際譯聯譽為“中國當代最多産的文學翻譯傢”，並推選為文學翻譯代錶人物，係國內唯一代錶。其譯著《馬丁·伊登》語言精道走心，文字醇香似酒醚，令讀者徜徉在美感中。