图书标签: 拜占庭  历史  世界史  东罗马  世界历史  爱德华·N.勒特韦克  *北京·社会科学文献出版社*  欧洲史   

喜欢 拜占庭帝国大战略 的读者还喜欢

• 
  向和平宣战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  民主国王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胜者王冠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未了中国缘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  民主的胜利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  壬辰战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢铁帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文明的崩塌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地中海争霸史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲何以征服世界？ pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真的是惨不忍睹，各种非专业的驴唇不对马嘴的术语。。。。不能零星或者负星，真是豆瓣的一大bug。。。

一国的战略由一国的地缘政治环境所决定，又决定了一国的军事战术原则。拜占庭所在的地缘环境堪称四战之地，一波又一波的敌人使它选择了它特有的战略:避免彻底消灭敌人。这一方面保存了本国的实力，另一方面也避免了本国直接面对完全陌生的敌人的情况(新的敌人可能有些完全不同的战略目标，组织形式，战术和武器，拜占庭人未必做好准备)。而违反这一防御性原则的恶果，在马其顿王朝过度扩张之后显露出来。而这一战略也决定了拜占庭军队的战术原则，即避免冒险，避免决战，通过小规模作战、设伏、情报活动减少己方损失。 这在当时看来是务实的，然而从最终结果看，把命运交到了周边的敌人上，是否阻碍了本国军事技术，战略的发展？新的强力敌人，比如阿拉伯人，蒙古人突然崛起将会极大威胁这一战略的实行。到时候，自身缺乏发展的拜占庭便陷入危机。

英文原著是五星级的：它是勒特维克继《罗马帝国大战略》之后的续作。基本观点就是拜占庭不足以像从前的罗马那样摧枯拉朽，就在外交上大耍谋略，即所谓的“大战略”。原著讲解外交这一块的史料花样繁多、插图精美。对使团、宗教、王室联姻等手段的分析极其透彻！比起外交手段，军事力量是处于次要地位的，拜占庭运用武力的时候也只是压制或震慑对手，而不是全面进攻或防守。可惜中文译著专有名词十之错八九，这种态度还译什么书啊，真的不能忍。

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态度，和低下的翻译水平。

翻译最差，有些东西就算你不懂，你百度或维基一下也能搞清楚吧。看来是极不认真骗钱的

抢先读完了勒特维克的这本新著，上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐，而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说，对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中，拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国，是罗马盛世结束后，偏安一隅的苟延...

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

抢先读完了勒特维克的这本新著，上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐，而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说，对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中，拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国，是罗马盛世结束后，偏安一隅的苟延...

本书所阐发的“拜占庭帝国大战略”并不完全纯是历史研究，从作者的行文来看，也着重对现实中国家处理外部威胁时的战略，甚至在某种程度上与管理学相通。从我的体会来说，这些讨论很容易想到的自然是中国历史上的情形，特别是安史之乱后唐帝国“硬实力”衰落后，如何使用多种“...