第71屆坎城影展金棕櫚獎得獎作品！

日本2018年年度最具代錶性電影《小偷傢族》，

導演 是枝裕和 親自撰寫小說版！

是枝導演親自描繪齣，

電影中無法說盡的「傢庭」型態。

毫無血緣關係的人，是否能組成傢庭？

沒有生育，是否能為人父母？

隻能靠「犯罪」來連結彼此的一傢人，

──他們偷的，是親情。

在東京某個老舊住宅區，柴田治與兒子祥太為瞭維持生計，平日會到超市或雜貨店偷竊商品。這一天傍晚，正當兩人順利完成「工作」準備迴傢途中，看見一位挨餓受凍的小女孩樹裏，阿治不忍心便把她帶迴傢。妻子信代起初很反對，但考量到女孩的狀況，決定接納她為「傢人」，與祖母初枝、信代的妹妹亞紀，一傢六口共同生活。他們將女孩取名為凜，扶養她成長──儘管內心明白這麼做其實是「綁架」，大傢仍試圖用自己的方式守護著女孩。然而某天發生瞭一起事件，使得這個傢的「祕密」逐漸被揭露……

第71屆坎城影展金棕櫚獎得獎作品《小偷傢族》，由導演是枝裕和親自撰寫的小說版！

作者簡介

是枝裕和

電影導演，電視製作人。1962年6月6日生於東京。從早稻田大學第一文學部文藝學科畢業後加入TV MAN UNION製作公司，主要協助紀錄片的拍攝。1995年執導《幻之光》正式齣道成為電影導演，驚艷國際影壇。2018年5月，以《小偷傢族》入選第71屆坎城影展主競賽片項目，最後獲得最高榮譽的金棕櫚獎，是坎城影展自1955年設立金棕櫚獎以來，繼黑澤明、今村昌平後，第三位獲得該獎項的日本導演。

電影作品列錶：

1995年　《幻之光》（幻の光 / Maboroshi）

1999年　《下一站，天國！》（ワンダフルライフ / After Life）

2001年　《這麼…遠，那麼近》（DISTANCE）

2004年　《無人知曉的夏日清晨》（誰も知らない / Nobody Knows）

2006年　《花之武者》（花よりもなほ / Hana）

2008年　《橫山傢之味》（歩いでも 歩いでも / Still Walking）

2008年　《大丈夫であるように - Cocco 終らない旅 》

2009年　《空氣人形》（空気人形 / Air doll）

2011年　《奇蹟》（奇跡 / I Wish）

2013年　《我的意外爸爸》（そして父になる / LIKE FATHER, LIKE SON）

2015年　《海街日記》（海街Diary / Our Little Sister）

2016年　《比海還深》（海よりもまだ深く / After the Storm）

2017年　《第三次殺人》（三度目の殺人 / The Third Murder）

2018年　《小偷傢族》（萬引き傢族 / Shoplifters）

譯者簡介

黃涓芳

畢業於颱灣大學外文係及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。