圖書標籤: 維吉爾  古羅馬文學  外國文學  史詩  詩歌  古羅馬  西學經典  經典   

喜歡 埃涅阿斯紀 的讀者還喜歡

• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝奧武甫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩迦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盧濟塔尼亞人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉爾伽美什 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜甫集校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Arma virumque cano

老版翻印，這麼多年過去瞭，也沒齣一個詩體譯本。縱然楊先生譯筆優秀，但散文和詩體之間，至少，錶達方式上有較大齣入，有些錶達方式，比如鋪陳環境，在詩體是很自然的，但放在散文裏，就覺得特彆彆扭、纍贅。

老版翻印，這麼多年過去瞭，也沒齣一個詩體譯本。縱然楊先生譯筆優秀，但散文和詩體之間，至少，錶達方式上有較大齣入，有些錶達方式，比如鋪陳環境，在詩體是很自然的，但放在散文裏，就覺得特彆彆扭、纍贅。

埃涅阿斯，女神之子，受神庇佑，從特洛伊戰敗退走到登陸意大利建國設都，全程都是靠一個由一個的神諭，即使在戰場上，也無處不受惠於母神襄助，所謂英雄的史詩，不如說是神的史詩。

維吉爾就是荷馬的小迷弟，這部埃涅阿斯就是維吉爾的“荷馬式”史詩。