圖書標籤: 裏爾剋  文學  隨筆  書信集  外國文學  詩歌  書信  文學理論   

喜歡 給青年詩人的信 的讀者還喜歡

• 
  移民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  培養想象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂亂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一場遊戲一次消遣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏爾羅地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一百萬億首詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人譯文全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

工作而忍耐，生活而等待。不知道是不是因為翻譯依然保留著“幾十年前的文體”的關係，難以流進心裏去。

文字很美，性格溫柔，要時常翻開，感受到一點撫慰

這個翻譯，讓我看不大懂……

請你走嚮內心，探索那叫你寫的緣由考察它的根是不是盤在你心的深處；你要坦白承認，萬一你寫不齣來，是不是必得因此而死去。

文字很美，性格溫柔，要時常翻開，感受到一點撫慰

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...  

里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...  

于沉默中 --读里尔克《给一个青年诗人的十封信》 这已经不是一本什么新书了，当我拿起它时，它早已被无数诗人或准诗人或热爱诗歌的 人们拜读过。很薄的一本小册子，十封信，我却用了一段不短的时间来读它，正如冯至 在这本书的译序里所说："他...  

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...