图书标签: 陀思妥耶夫斯基 小说 俄国 俄国文学 文学 苏俄文学 陀思妥耶夫斯基 俄罗斯 外国文学
发表于2024-06-14
被侮辱和被损害的 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
据Constance Garnett英译本 The Insulted and Injured (The MacMillan Co., New York)转译
邵荃麟先生于1942年3月开始译此书,1947年文光书店第一次出版全译本。
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄国19世纪文坛享有世界声誉的小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂和矛盾重重,具有深刻的悲剧性。1846年发表处女作《穷人》, 1859年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。《罪与罚》(1866)使作者获得世界声誉。主要作品有《双重人格》(1846)、《女房东》(1847)、《白昼》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉马佐夫兄弟》(1880)等。
在西安的两夜,对陀氏的直接感觉竟然不如读纪德《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》时那么强烈。难说是否快节奏的现代人我已经无法消化陀式的感情与思维方式。
评分爱情导师呀~
评分据英译本转译,翻译痕迹挺重,神奇的是,非常流畅。比上海译文的舒服。最悲哀的就是“本来可以”,但在陀氏的长篇中,这本早期的,我认为的确是最弱的···还有邵荃麟女儿的后记,他们那一批人哟。。。唏嘘。
评分作者哪有说的那么狠心
评分作者哪有说的那么狠心
记得我第一次看这本小说,应该是在我十二岁的时候,初一或者初二吧。 那时候的我看这样的书并不能完全明白。看到俄罗斯人那些长得过分的名字忍不住皱眉。看完之后除了对故事情节的大概了解,就是一个模糊的印象:俄罗斯人的感情都好激烈啊……不是在大喊大叫,就是在大哭大闹,...
评分我们要读陀思妥耶夫斯基的系列作品,西方文学老师首先推荐了这部小说,原因是这部小说在他的整个创作生涯中是比较重要的具有代表性的作品之一,还比较容易看。一是篇幅较短;二是意思比较容易看懂。我拿到书后,先看了序。序里介绍,这部小说是作者整个创作生涯中的一部...
评分陀一如既往的让人感动,不加掩饰的内心披露,激烈得喷薄而出的感情,让人不由自主地沉浸在里面。娜达莎和涅莉,两人都是被伤害与被侮辱的女性形象,但他们有所不同,娜达莎端庄漂亮,给人一种圣母般的感觉,为了爱情愿意牺牲一切,卑微得没有自我,是个不幸的女人;涅莉个子矮...
评分卡尔维诺说过,经典什么时候看都合适。陀的小说,我一直不想看,但我肯定会看,他在前面的某处静待着。有些作品,迟点看体会更深。换个口气,这部作品的情节,放今天可以发个直播帖“八一八我身边那对极品男女”,男主万尼亚做了除修电脑之外几乎所有好人该做的事。阿辽沙这个...
评分读着感觉比《罪与罚》要轻松,悬疑感始终在推着人往前走。老人斯米特背后的秘密,涅莉的身世,公爵的手段,马斯洛鲍耶夫的暗中调查,随着情节展开逐渐串成一线。 人物形象树立得太好,读故事的过程中一度沉浸进去。公爵是典型的心机深沉反面大boss的代表,财富和权利之外一切都...
被侮辱和被损害的 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024