圖書標籤: 童話 法國文學 法國 聖埃剋絮佩裏 外國文學 *上海譯文齣版社* 譯文40 文學
发表于2024-07-06
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小王子》是兒童文學作品,也是寫給成年人看的童話。用作者自己的話來說,是寫成“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。
整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,作者通過以為來自不同星球的小王子,用明白如話的語言寫齣瞭引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話,文字很乾淨,甚至純淨,形式很簡潔,甚至簡單。因此,這部童話的譯文也應該是明白如話的。
聖埃剋絮佩裏,法國作傢、飛行員,1900年6月29日生於法國裏昂。他以於1943年齣版的童話《小王子》而聞名於世,其他著名的小說分彆有《夜航》、《人類的土地》、《空軍飛行員》等。
不錯,手感也好,周剋希譯本。就是排版有點問題。
評分故事很不錯,但這個版本這個排版,差到不行,有的地方印的不清楚,隨便讀一下就能看到排版錯誤,衝著譯文齣版社選瞭這個版本,還是譯文40周年呢,這個係列的書一起全部拔草瞭。
評分為什麼會流淚 2020年2月23號
評分太喜歡瞭太喜歡瞭
評分帥比小時候和爸爸一起演過這齣戲劇。Julien x Matti <3
关于小王子的十个隐喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇:生命是一个谜团 吞食大象的蟒蛇是圣埃克苏佩里关于人生的第一个密码。他渴望有人能够看懂那张“一号作品”,而所有人都认为那不过是顶帽子。人们解码失败,屈服的是圣埃克苏佩里,他又画了“二号作品”,画出蟒蛇肚子里的大象。他...
評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分最近,翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书,出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时,出版商雇佣了水军来打分造势,使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...
評分读过这么多遍《小王子》,依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西,这种东西存在于每个人的心中,即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人,这种东西也只是被隐藏埋没,却从...
評分文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024