图书标签: 歌德  钱春绮  德国文学  德国  文学  戏剧  译文40  文學   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

• 
  阿莱夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  席勒经典美学文论（注释本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  酒吧长谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新千年文学备忘录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梵高手稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载

歌德

恶魔劳心劳力最后啥也没捞着，啊太惨了…算了我读不懂

钱春绮先生的译本真美，语言读起来特别舒服！ 浮士德最后因奉献（投身于最爱的事业）而荣升天国，格蕾辛的灵魂得到了赦免，真的很好……但梅菲斯特费尽心机啥也没得到，倒也很教人同情hhh 涉及的宗教和神话太多了，不得不一直看注释，因此读起来不太顺利。

译文40的序怎么回事，总是剧透，显你读过啊把整个文章复述一遍。 中间一部分啰啰嗦嗦的描述和渲染可以跳读，没有实质内容。1，要说契约终止，我觉得在浮士德很多次都感受到快乐了，其实可以夺走他灵魂了。2，里面涉及的宗教和传说太多，没有耐心了解清楚，只能囫囵吞枣的读下整片故事情节。3，这浮士德订了个血契和魔鬼，可以让梅菲斯特听他吩咐一辈子，我情愿也出卖灵魂给魔鬼让我爽这一辈子。

译文40的序怎么回事，总是剧透，显你读过啊把整个文章复述一遍。 中间一部分啰啰嗦嗦的描述和渲染可以跳读，没有实质内容。1，要说契约终止，我觉得在浮士德很多次都感受到快乐了，其实可以夺走他灵魂了。2，里面涉及的宗教和传说太多，没有耐心了解清楚，只能囫囵吞枣的读下整片故事情节。3，这浮士德订了个血契和魔鬼，可以让梅菲斯特听他吩咐一辈子，我情愿也出卖灵魂给魔鬼让我爽这一辈子。

我只匆匆奔走在这世上， 　　　　任何欢乐都抓紧尝一尝， 　　　　不满意的立刻将它抛弃， 　　　　抓不住的干脆将它释放。 　　　　我只顾追求，只顾实现， 　　　　然后又渴望将人生体验， 　　　　用巨大心力，先猛冲蛮干， 　　　　而今行事却明智、谨严。 　　　...  

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...  

终于，这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页，和浮世德一起经历的这段路途，也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书，很是混沌，对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够，只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的，对生活永远没有满...  

最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...