图书标签: 日本 诗歌集 日本文学 石川啄木 周作人 生活 现代出版社 好书,值得一读
发表于2024-08-18
事物的味道,我尝得太早了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《事物的味道我尝得太早了(石川啄木诗歌集)(精)》是“日本国民诗人”石川啄木的诗歌集。周作人的译文质朴、清雅,令石川啄木那颗孤独、灼热而敏感的心悦然纸上。石川啄木这些晶莹的诗歌,都是些心境的速写,既有欢乐的跃动,也有苦涩的颤音。他把生活中那些我们遗落的东西都变成了美丽而哀伤的存在,直抵人们孤独而脆弱的内心。
石川啄木(1886-1912),本名石川一,日本明治时代诗人、小说家与评论家。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,开创了短歌新形式,为日本诗歌的发展作出了重要贡献。石川啄木一生贫病,死时年二十六岁。
非常细腻的视角,可惜我太浮躁,还读不了诗歌
评分高频词一摘:悲哀的、红色/淡蓝色/xx色的、可悲的、黄昏、夕阳、脸庞、气味、女人、哭声、回忆/记起、街上、心、秋天、怀念。 翻来覆去地看,都是各式各样的“悲哀”,看到后来,也很厌烦了。对于那种浸透在日常里的无望和衰败,我总是很难接纳消化,我厌烦,不甘,逃避,半句也不愿看下去,也并非是讨厌诗人,而是讨厌那个被说中心事的自己,逃避那个在俯拾皆是的会心诗句里,看到的落魄消极的自己罢了。 记得初看时觉得石川之细腻无人能及,现在也不全那么想了。说着“用和现实生活毫无间隔的心情来歌唱诗”的诗人,不是仅仅靠敏感就能成作的。大约是那种悲哀浸透日常,浸透书桌的每一寸缝隙,避无可避,如实说来罢了。
评分日本人感情过于脆弱了哈哈哈,不过很可爱。
评分咦……标错了,其实读的是这个版本……冲着周作人的翻译看的,但是看的时候已经忘了周作人,因为写的太坦诚,也能让人想起生活中某些失落的时光。它让我们懂得失落也可成诗,要感受生活点滴
评分挨了骂, 哇地一声就哭出来的儿童的心情; 我也想要有那种心情。
再次阅读石川啄木的感受是,他的诗和短歌,似乎永远也读不完了。 虽然我知道,这本小小的书,就那么厚,那么大,里面就装了那么百余首的诗作,但,无论如何,无论怎样短小,寥寥,你就偏偏就会觉得:一个人,只要还在这世上生活,他就永远无法读完石川啄木。 ———— 生气的时...
评分二零二零年二月五日 雪夜 洛夫说,下雪的时候如果无酒又无火炉,应该拿一些诗焚而取暖,我选择了一封谁见了都会怀念我的长信。 可惜刚读完海子的诗学,受其影响,我不该在此刻选择抒情诗,更不该打开日式短歌,尤其是卑怯懦弱的石川啄木,他的小脆弱小悲哀后又隐藏着命运的悲...
评分据《周作人年谱》(张菊香、张铁荣编):一九五九年三月十日,“得人民文学出版社信,约先为翻译日本石川啄木的诗歌,即着手翻译”;五月十一日,“翻译日本石川啄木诗歌脱稿”;五月十五日,“校阅所译日本作家石川啄木诗歌讫”;一九六二年一月,“与卞立强合译的《石川啄木...
事物的味道,我尝得太早了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024