肖水的《渤海故事集》自发表以来，凭借其新颖的形式与内容，获得了多方面的持续关注。来自美国的诗人、译者 Noelle Noell，就是其中之一。她将五个故事集翻译成了英文，译本《Gulf of Bohai》已在香港出版。

Xiao Shui was born in 1980 in Hunan Province,China.He graduated from Fudan University,majoring in comparative literatureand world literature.He has published four books of poetry including Lost and Found (2012),Chinese Class (2012,Taiwan),Mug-

wort:New Quatrains Poetry(2014），and Bohai Narrative Poetry Collection (2016).Xiao Shui currently lives in Shanghai.