图书标签: 神话  史诗  北欧  北欧文学  外国文学  文学  冰岛  神话学   

喜欢 埃达 的读者还喜欢

• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疯子与扫把 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北欧神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦选集（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼伯龙根之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摩诃婆罗多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万有引力之虹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

#世界英雄史诗译丛# 中古时期流传下来的最重要的北欧文学经典！

#世界英雄史诗译丛# 中古时期流传下来的最重要的北欧文学经典！

不想看各种通行版本解读，想找点北欧神话的原始文献看所以选了这一本。神话诗只有前面的一半，后面是英雄诗，神话的部分并不算详细，而且明显能感觉到后面一半写得更成熟。《太阳之歌》里太阳落山那一段写的真好。古德隆恩的故事也很完整，人物也比较鲜明。翻译一般吧，我不是特别喜欢，国内好像也只有这一个翻译版本出版。不过说洛基和母马那里是不是错了？我记得是公马呀。看后记里说不是完全按照冰岛语翻译的，有点遗憾。之前听倪豪士教授讲史记翻译，采纳的底本可以说完全都是中文的，文言原典为主，白话作为参考。希望埃达以后也能有更好的版本，也不知道小埃达什么时候能有靠谱译本出版。还有注释如果能标明一下出处就好啦。

#世界英雄史诗译丛# 中古时期流传下来的最重要的北欧文学经典！

曾经在旧书网翻破天只找到两本结果不久就丢了一本的书……

关于北欧神话的感想在别的读后感里写过了，所以在这边就单独挑出给奥丁洗白的一部分作为感想发出来吧。 书的前言中认为奥丁是一个只关心自己权势，并不热爱人类的，阴鸷狡诈的形象。反过来，索尔是个光明磊落勇敢正义的神明，因此索尔受到的喜爱多过奥丁也就是理所应当的了。然...  

一个没有欧洲文化底蕴的人硬要翻译北欧名著，就是个笑话。 看看邵氏古装的北欧神话： 在众神之战前，世界出现了巨大之冬，夏天消失了，出现三个分别为风之冬、剑之冬、狼之冬的漫长寒冬，在这期间，万物不是被冻毙，就是为了抢夺资源而自相残杀而死。与此同时，众神之间这场恶...  

关于北欧神话的感想在别的读后感里写过了，所以在这边就单独挑出给奥丁洗白的一部分作为感想发出来吧。 书的前言中认为奥丁是一个只关心自己权势，并不热爱人类的，阴鸷狡诈的形象。反过来，索尔是个光明磊落勇敢正义的神明，因此索尔受到的喜爱多过奥丁也就是理所应当的了。然...  

冰岛诗体《埃达》成书于9～13世纪，是中古时期的民间史诗，内容上分为两个部分，北欧神话体系传说和英雄史诗。 在神话传说部分，大多通过对话的方式讲述北欧神话体系的世界观，独立的故事（歌谣）有几个，并不完全，反映的主要议题包括：奥丁的智慧箴言，众神和巨人的恩怨情仇...

前言里说这部冰岛史诗有浓厚的北欧风情与特点，偶相信他说的；可是翻译并没有很“异国风情”，读着很平淡。木看英译本，不知道英译本如何。话说，以现在的眼光，尤其是腐女的眼光去看各国史诗，都能发现无数雷点和笑点吖。