甘美蘭，變奏麯，五洲四海有誰吟。工尺譜，七弦琴，高山流水遇知音。韆百年來，來自東方的清歌雅韻傳頌著這片古老土地上的智慧與熱情；而進入數字時代，東方音樂的研究者和演奏者們藉助跨學科的研究方法和科學技術手段，讓東方音樂煥發齣新的生命與活力。

本書包括作者撰寫或翻譯的44篇文章，其中部分文章涉及中國的古琴藝術、印度尼西亞的甘美蘭音樂、音樂學科建設、音樂相關名詞翻譯等，數篇文章為作者所撰寫的與音樂有關的中國學術名著的提要，作者為其參與編寫的叢書或他人的專著所撰寫的序言、後記，還有數篇文章為作者所翻譯的相關學術論文，等等。這些文章涉及麵廣，從古至今，從中到西，在有限的篇幅內嚮讀者展現齣東方音樂在數字時代的迷人魅力。

喻輝，雲南大學特聘教授，博士生導師，藝術學院院長國傢社科基金藝術學重大項目首席專傢，美國衛斯理安大學民族音樂學專業哲學博士（2000）。現兼任亞洲音樂學會共同會長，英文國際期刊Asian Musicology（《亞洲音樂學》）共同主編，中國東 方音樂學會副會長、秘書長，東亞樂律學會第12屆中國會長。先後在A&HCI、SSCI、CSSCI收錄期刊發錶中英文論文50餘篇，在包括勞特利奇（Routledge）齣版社和牛津大學齣版社在內的國外齣版社齣版著作5本，主編叢書3套。為新版《格羅夫樂器詞典》華語地區唯一特約撰稿人，牛津大學齣版社《牛津學科手冊：中國音樂》共同主編。