圖書標籤: 梭羅  外國文學  散文  美國文學  美國  隨筆  文學  瓦爾登湖   

喜歡 瓦爾登湖 的讀者還喜歡

• 
  娜娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漂亮朋友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  懺悔錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊索寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載

重讀 依然很說教 依然很有用

名著名譯插圖沒收錄全吧。。

這一版翻譯是我看過的最流暢的，也是最貼近中國讀者的。但是不一定貼近原文，語言的差異性太大，真是不好處理。

看得好艱難。感覺讀不下去的很大一部分原因是翻譯，每個字都認識，連起來不知道要錶達什麼，上下文也不連貫，看得一頭霧水，特彆是後麵的部分

從圖書館順手藉來，期限將至，草草讀瞭一遍，暫時沒有很大的共鳴，以後靜瞭再讀吧。

很久不读译作，看到一直啃不动的《瓦尔登湖》出全新注疏版，便按捺不住买一本的冲动，加之知道新版的译者是留美学者，还是豆瓣上关注的文笔甚佳的友邻，所以对新版寄予了莫大希望。 然而现实每每总是让人失望。本来本着学习的态度来的，结果在京东上读了几个章节，便又情不自...  

觉得这版的翻译糟糕，读不下去，如翔在喉？ 花钱买了失望又后悔？ 不要后悔！ 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布： “楼上那些瞎逼逼的，你们去找本书看了再来会死吗？去买本我译的《瓦尔登湖》，看了不满意，拿发票来找我退钱，双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...  

很久不读译作，看到一直啃不动的《瓦尔登湖》出全新注疏版，便按捺不住买一本的冲动，加之知道新版的译者是留美学者，还是豆瓣上关注的文笔甚佳的友邻，所以对新版寄予了莫大希望。 然而现实每每总是让人失望。本来本着学习的态度来的，结果在京东上读了几个章节，便又情不自...