圖書標籤: 納博科夫 小說 弗拉基米爾·納博科夫 外國文學 美國 微暗的火 美國文學 文學
发表于2024-06-20
微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
我親眼目睹一種罕見的生理現象:約翰·謝德邊瞭解邊改造這個世界,接收,拆散,就在這儲存的過程中重新把它的成分組織起來,以便在某一天産生一樁組閤的奇跡,一次形象和音樂的融閤,一行詩。我在少年時代也體驗過這種激動人心的感覺。有一次我在舅父的城堡裏,隔著一張茶桌望著那個魔術師,他剛變完一套絕妙的戲法兒,那當兒正在吃一盤香草冰淇淋。我凝視著他那撲瞭粉的臉蛋兒,凝視著他彆在紐扣眼兒裏的那朵神奇的花,它方纔變換過各種不同的顔色,如今固定為一朵石竹花。我還特彆凝視著那些不可思議的、流體一般的手指,如果他願意的話,那些手指就能撚弄那把小匙兒,把它化為一道陽光,或者把那個小碟往空中一扔,頓時變成一隻鴿子。說真的,謝德的詩就是那種突然一揮而就的魔術:我這位頭發花白的朋友,可愛的老魔術師,把一疊索引卡片放進他的帽子——倏地一下就抖齣一首詩來。
文學,真正的文學,並不能像某種也許對心髒或頭腦——靈魂之胃有益的藥劑那樣讓人一口囫圇吞下。文學應該給拿來掰碎成一小塊一小塊——然後你纔會在手掌間聞到它那可愛的味道,把它放在嘴裏津津有味地細細咀嚼;——於是,也隻有在這時,它那稀有的香味纔會讓你真正有價值地品嘗到,它那碎片也就會在你的頭腦中重新組閤起來,顯露齣一個統一體,而你對那種美也已經付齣不少自己的精力。
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
文學創作是運用語言進行的一種對現實的超越
評分讀原文有很多不認識的詞,翻譯成中文整體都變得很費解。Mrs. Z老老實實翻譯成Z太太不就好瞭,資太太是什麼?這個寫法還是挺厲害,仿佛看到瞭作傢傲嬌的臉,我大概也是配不上他的讀者吧。
評分這不完全是一部以形式取巧的後現代小說,它的內核依舊是納博科夫那個永恒的主題:彼岸。小說中波特金是一個無能的創造者,他像月亮一樣,必須依靠太陽來反射齣冰冷的光芒。他的創造僅僅是一種瘋狂,是一種無法區分虛構與現實癔癥的結果。相比起來,謝德纔是納博科夫所贊許的天纔,是自由穿梭在兩個世界間的行者,是真正的太陽。波特金對謝德遺作的注解就是對真正藝術的一種庸俗麯解。他的藝術是局限的,是永遠無法抵達彼岸,無法超越生死的,他被永遠睏在一個瘋人的自言自語中。而謝德憑藉著藝術化解瞭喪女之痛。這裏齣現瞭一種唯有藝術纔具有的永恒,就像詩歌的最後幾節:我覺得唯有通過我的藝術,結閤歡悅心情,我纔能理解生存,至少能理解我的生存微小的一部分;倘若我個人對宇宙掃描準確,神聖光彩的詩句勢必也不差,我猜想那是一行抑揚格律詩。
評分我看得懂個毛
評分納博科夫的先鋒暗號,前部分的長詩和沒有綫索沒有頭緒的注解,他要塑造你成為重塑書籍的人而非閱讀的人,這是善意的揣測,按照納博科夫的習慣,他更可能從不在乎你的感受,並且嘲笑你的愚蠢。
第一次听到“纳博科夫”这个人,是与“后现代”这个词联系在一起的,“反文学”、“解构”、“无意义”、“文字游戏”,这些新词汇让习惯于读传统作品的我既期待,又紧张。《微暗的火》是我认真读的第一部后现代作品,未读之先便在想:纳博科夫会创作怎样奇特的文本呢?读...
評分在看完纳博科夫的《微暗的火》之后,我捶胸顿足:不是后悔自己没有早早下手写出一本《微暗的火》来,而是对我国古代的大诗人屈原感到气愤和委屈,如果他不是写完《离骚》之后就迅速投江,而是慢慢在那首诗之后细细做些注解,然后里面再加些宫庭逸事,逃亡经历什么的,那么,我...
評分空——致謝德 我是慘遭殺害的連雀的陰影, 兇手是玻璃窗上那片虛假的碧空。 ——謝德 ——金波特 ——納博科夫 一心想尋找真實,卻始終跳...
評分每次读大师的作品,读完后总感觉是体内相当消耗了“一部分”。 就像一次马拉松之旅,把自己榨干,很享受! 记得三年多前第一次读《微暗的火》,当时的文学修养很低(当然现在也好不了多少),读到一半,读不下去,因为在这个迷宫里迷失了,完全不知方向在哪里,之后比其他书吸...
評分每次读大师的作品,读完后总感觉是体内相当消耗了“一部分”。 就像一次马拉松之旅,把自己榨干,很享受! 记得三年多前第一次读《微暗的火》,当时的文学修养很低(当然现在也好不了多少),读到一半,读不下去,因为在这个迷宫里迷失了,完全不知方向在哪里,之后比其他书吸...
微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024