希克梅特诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[土]希克梅特

上海文艺出版社

李以亮

2018-1

精装

诗经典译丛

9787532165124

图书标签: 希克梅特诗歌土耳其文学诗土耳其文学外国文学诗集

喜欢希克梅特诗选的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-26

希克梅特诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

希克梅特诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

诗集，包含102首诗歌译作、附录年表，以及中译序。作者是土耳其著名诗人，也是一位伟大的无产阶级和平斗士。他被广大读者熟知是因为他的作品里包含一定的政治因素，他也因此被称为”浪漫主义的共产主义者”。然而，政治性只是他诗歌的一部分元素，应该说，希克梅特的诗歌作品里有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度，以及高超的艺术性，这些共同构成了他的诗歌常青持久的魅力，值得推送给更多的读者来阅读和感受。

希克梅特诗选下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

纳齐姆·希克梅特（Nazim Hikmet）（1902—1963），土耳其诗歌史上开一代诗风的诗人，他的诗歌引入了自由诗体和口语化的语言，极大地革新了土耳其诗歌，代表作《谢赫·贝德雷姆》《吾国人景》《饥饿之瞳》等，被誉为“土耳其诗人的天才强有力的证明”。

李以亮，诗人，译者。出版诗集《逆行》，随笔集《捍卫热情》，译集《无止境：扎加耶夫斯基诗选》、《另一种美》《两座城市》。

图书目录

希克梅特诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

以非常直接的口语化语言带来了极大的魅力和诗歌感受力，希克梅特的出现打乱了我心目中喜欢的诗人的排序

评分☆☆☆☆☆

100页往后基本不能看……为什么这么多作家越写越差

评分☆☆☆☆☆

这本的底子是美国出版的英译本，不像五十年代汉译的选本那么强调政治，所以入选诗歌的艺术水平自然比五十年代平均值高。后悔到现在他的土文诗歌全集下载了还没看，底本（英译本）也没找到，所以翻译水平怎样也不好说，只知道里面的土耳其地名和阿塞拜疆人名翻译得都那么回事……不过即便如此，土耳其语自由体诗歌创始人，开一代诗风的大诗人，看这个译本也还是能让人体会得到绝非过誉。这位确实和马雅科夫斯基，布莱希特，乃至恰连茨等算是一批的。强科勒，约兹加特，1915年被奥斯曼当局逮捕并集体处决的亚美尼亚上层，生命基本就是在那一带画下的休止符。没想到共和国时代，土耳其人，共产主义者，诗人，也要在这一带转一圈。保住了生命就只能说时代毕竟进步了……

评分☆☆☆☆☆

希克梅特多次被逮捕、被监禁，承受十多年牢狱之苦，这段时期的诗视野宽、气势足，饱满有力又温柔，写得真是好……可惜在1951年离开土耳其后写的就不实在了，虚浮乏味，去世前的一些作品又恢复了一些。真诚，对写作来说太重要了。

评分☆☆☆☆☆

爱你，就像第一次，飞越大海，像薄暮，轻轻落在伊斯坦布尔。爱你，就像说“我活着”。