图书标签: 谷川俊太郎  诗歌  日本文学  日本  诗集  文学  外国文学  现代诗   

喜欢 春的临终 的读者还喜欢

• 
  早晨与入口 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时光的皱纹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水面波纹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疯子与扫把 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同义反复 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奇迹集（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代美国诗双璧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春秋来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北方档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载

你告诉我爱就在你的心中，我静静吻你。

我是太阳滚过的正午 是被导演的一场戏 是被命名的闺房话 是司空见惯的黑暗 但我不是爱 我是看不见的悲伤 是充满渴望的欢愉 是选择被结合的一个人 是幸福之外的不幸 但我不是爱

翻了又翻，小鸟在天空消失的日子和顾城的我是一个任性的孩子的诗格给了我启发，把碎片化的意象拼凑起来再编辑，a poem is born.

谷川俊太郎的诗大致分两类，语言本位和人间本位。人间本位的立足于自然生活感悟，大多像零散的歌谣体、童谣体、俳句体。最喜欢其语言本位的诗，像是“岩石和天空保持着平衡/有诗/我却写不出 //推敲沉默/没有抵达语言的途径/推敲语言/抵达这个沉默吧”这样的句子确实挺浑然天成挺惊艳的。

给小妹妹的礼物，自己先读了。

中日诗歌互译中的一个基本难点，在于汉语的简洁性。五言诗的一句话，翻译成日语，五个字绝对表达不完。因为诗不仅仅是用来阅读，更是用来吟诵的文体，所以不懂汉语，就不能完全懂得汉诗之美，反之亦然。 举个例子，国破山河在，城春草木深。十音节的一句诗，翻译成日语，就变...  

春的临终 ----谷川俊太郎 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待也喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的 因为...

春的临终 ----谷川俊太郎 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待也喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的 因为...

中日诗歌互译中的一个基本难点，在于汉语的简洁性。五言诗的一句话，翻译成日语，五个字绝对表达不完。因为诗不仅仅是用来阅读，更是用来吟诵的文体，所以不懂汉语，就不能完全懂得汉诗之美，反之亦然。 举个例子，国破山河在，城春草木深。十音节的一句诗，翻译成日语，就变...  

我把活着喜欢过了 先睡觉吧，小鸟们 我把活着喜欢过了 先睡觉吧，小鸟们 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的因为我把愤怒喜...