图书标签: 英文绘本  绘本  推荐书单_美国凯迪克大奖_银  children   

喜欢 The Paperboy 的读者还喜欢

All the world is asleep except for the paperboy and his dog……And his empty red bag flaps behind him in the cold morning air……有种少年的孤独

太喜欢这本了

the favorite one

美國送報童和他的狗的故事。送報童和他的狗在太陽還沒出來時，其他人都還在睡覺的時候就起床，打理好早餐、準備好報紙就騎車出門。他對送報路線了然於心，他的狗也是，知道哪棵樹可以聞，哪裡有水可以喝，哪些松鼠可以追。這是送報童和狗最開心的時候。然後天慢慢亮了，人們逐漸起床。他送完報紙後，便和狗一起比賽誰先回家。到家時，他爸媽和妹妹都醒了，但他和狗回被窩裡繼續睡。

All the world is asleep except for the paperboy and his dog……And his empty red bag flaps behind him in the cold morning air……有种少年的孤独

不得不承认，第一印象也会误判。是我有眼无珠，差点儿错过了这本温情的第二眼美书。 一天深夜，在台灯灯光下，我发现自己看它的感觉不一样了。暗蓝丝绒般的夜空、别致的弯钩明月、随风而动沙沙作响的树叶，以及小区里偶尔传来的狗吠声，身处的环境和此绘本的封面如此类似，仿...  

林亦霖 喜欢的画家曾说过，耕作一日，幸福一日；幸福的来源，根于劳作，我想，这就是绘本——《小报童》赋予的意义。 这是本很简单的绘本，故事的情节也异常明晰，小报童在家人熟睡的时候、在日出之前，穿戴好衣饰，和他的小狗一起穿插在城市里，他靠着自己的辛劳去让家过得好...  

不得不承认，第一印象也会误判。是我有眼无珠，差点儿错过了这本温情的第二眼美书。 一天深夜，在台灯灯光下，我发现自己看它的感觉不一样了。暗蓝丝绒般的夜空、别致的弯钩明月、随风而动沙沙作响的树叶，以及小区里偶尔传来的狗吠声，身处的环境和此绘本的封面如此类似，仿...  

《小报童》特别容易让人联想起那首耳熟能详的卖报歌，但是比起卖报歌中为了生计奔波的小报童，《小报童》绘本中的小报童更加幸运，与生存无关，他是因为责任感送报，也由此获得自我认同和社会归属感。 先来看看《小报童》讲的故事吧，这是一个典型的美式小镇，报纸在每天清晨...  

翻译《小报童》，对我来说无疑是一项挑战。我英语并不好，且从未翻译过任何童书。况且《小报童》曾获得1996年凯迪克银奖。了解童书的朋友都知道童书届“奥斯卡”凯迪克大奖的权威性和影响力。第一次翻译就遇到了如此高规格的绘本，我顿时感到肩上担子沉沉的分量。翻看原版《小...