图书标签: 进化论  科普  达尔文  生物学  科学史  查尔斯·达尔文  科学  译林出版社   

喜欢 物种起源 的读者还喜欢

• 
  鸟类的天赋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万智有灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡尔·马克思 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  灭绝与演化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地球上最伟大的表演 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伯林传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说家与小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命与新物理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命之种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  QED pdf epub mobi txt 电子书 下载

特别佩服以前没发现基因之前的博物学家，根据宏观的、解剖学的诸多事实，就推导出那么多演化原则。 因为没读过原版所以我只能说，这本译本需要反复去抠短语和长句才能明白一段话的确切意思。 现在结合基因的遗传学原理，相当于从上帝模式来解读这本书里面的内容，算是开了个作弊模式。 书里的分析是真精彩！真的锻炼逻辑，力荐！

很贵很漂亮！

说说一个普通读者的阅读感受：1.论证严密。达尔文为求论述的天衣无缝，一句话可以超级长，定状补齐全，描述一个现象要正面反面加侧面，论证一个观点要正推反推加旁推，读着绕很正常，谁让他常常兜着圈子反复论证一个点呢？2.结构清奇。把核心观点放在14章中的第4章，然后先反驳对方，最后再自证，如此结构只有通读全书才能摸清逻辑在哪里，但要想“通读”本书，一遍恐怕不够。3.时代差异。那个时代的已知和未知与今天大不相同，需要准确切入达尔文从已知到未知的起止点，还要明白他在反驳什么，否则经常会迷失云端。4.业精于勤。如果你只看到惊人的洞见和严谨的逻辑，那你就忽视了达尔文最优秀的品质——勤奋。除了大量地搜集和分析资料，达尔文还操作了很多实验，而这些实验常常繁琐无趣至极。没有达尔文的天分，那至少学习他的勤奋吧！

初版《物种起源》的唯一中译本，光凭这点就值得买，更何况还有达尔文时期的插图！

因为endless forms most beautiful 隔段时间就很想探索一遍…去年买的苗德岁先生的译本 不止是语言译本 更是学术译本

来源：http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2014-01/29/nw.D110000zhdsb_20140129_1-09.htm?div=-1 编者按:译林出版社日前出版由现供职于美国堪萨斯大学自然历史博物馆暨生物多样性研究所的苗德岁教授翻译的《物种起源》。在前不久举行的“新译《物种起源》出版沙龙”上，中科院...  

长句子翻译的非常晦涩，而且不符合中国人的阅读习惯，完全是按英文从句套从句的句式来翻。总之很多分析类的句子，你读十遍也未必能理解含义。只有叙述性的句子比较好理解。文字上别说生动，就连顺畅都难以达到。 这并非内容专业深浅的问题，而是中文翻译的能力...  

http://bizchedan.blogbus.com/logs/47197196.html 很多中国企业很欣赏这则寓言：在非洲大草原，每天太阳升起，狮子追逐，羚羊逃窜、为了生存都奋力奔跑。看似达尔文(Charles Darwin)的自然选择学说，其实更接近拉马克(Jean Baptiste de Lemarck)的用进废退和获得性遗传法则。...  

我先是学习，尔后是环球旅行，然后又是学习，这就是我的自传。 —— 达尔文 思考了近三十年的作品，确实是思辨和推论大于事实的罗列。不是事实列举的不够详实，...  

有些书是用来激励人生的，有些书是用来改变人类的。达尔文的《物种起源》不仅改变了一个学科，而且改变了全人类的思维方式、认识方式和行为方式，值得读了再读。它被誉为“科学界至今为止最重要的书。” 5年前在纪念达尔文诞辰200周年、《物种起源》出版150周年的时...