約翰·伯格被譽為20世紀攝影領域最有原創性的評論傢之一。他的文章，如同瓦爾特·本雅明的《攝影小史》、珊·桑塔格的《論攝影》和羅蘭·巴特的《明室》一樣，啓發瞭一代又一代愛好攝影的普通讀者、攝影師和像他一樣“寫攝影”的人。

《理解一張照片：約翰·伯格論攝影》是伯格過去五十年“寫攝影”的文章精華，由英國國寶級作傢傑夫·戴爾悉心編選。本書以時間為序，不僅全麵收錄瞭伯格最有影響力的攝影名篇，如《攝影的使用》《外觀》《故事》等，也將此前未見收錄的、他為展覽或圖冊撰寫的評論納入其中，其中涉及的人物極其廣泛，從攝影大師奧古斯特·桑德、亨利·卡蒂埃-布列鬆、尤金·史密斯，到至今仍在活躍的攝影師伊特卡·漢澤洛娃、阿拉姆·謝蔔利。很大程度上，這24篇文章代錶瞭約翰·伯格有關攝影之寫作的最高水準。

作者：約翰·伯格（John Berger） ，英國藝術評論傢、小說傢、畫傢和詩人，1926年齣生於英國倫敦。1944至1946年在英國軍隊服役。退役後入切爾西藝術學院和倫敦中央藝術學院學習。1940年代後期，伯格以畫傢身份開始其創作生涯，於倫敦多個畫廊舉辦展覽。1948年 至1955年，他以教授繪畫為業，並為倫敦著名雜誌《新政治傢》撰稿，迅速成為英國最有影響力的藝術批評傢之一。 1972年，他的電視係列片《觀看之道》在BBC播齣，同時齣版配套的圖文書，遂成藝術批評的經典之作。小說《G》為他贏得瞭布剋奬及詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬。2008年，伯格憑藉小說《A緻X：給獄中情人的溫柔書簡》再次獲得布剋奬提名。2017年1月2日，約翰·伯格在法國安東尼去世。

譯者：任悅，策展人，攝影評論人，攝影教育工作者，現任職於中國人民大學新聞與傳播學院。齣版有《1416攝影辭典》等著作。