圖書標籤: 符號學 羅蘭·巴特 日本 哲學 法國 文化 羅蘭·巴爾特 人文社科
发表于2024-06-23
符號帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1966年,羅蘭·巴爾訪問日本。此後,他又兩次到訪東京。對巴爾特而言,日本之旅充滿想象、體驗以及愉悅。“我得到瞭一種完美的、強烈的、既深沉又微妙的快樂。”在1970年成書的《符號帝國》中,巴爾特把日本人生活的諸多方麵均看做是日本文化的各種符號——語言、膳食、遊戲(柏青哥 )、城市、文具店、詩歌(俳句),甚至眼皮,這些“能指符號”背後都有著豐富的意義。在巴爾特看來,日本文化現象的精髓便是具有禪宗意味的空無性。追隨巴爾特獨特的思想脈絡,在全書26篇隨筆式的敘述中,讀者不僅可以領略巴爾特作品中鮮有的文學格調,體會蘇珊·桑塔格所說的“巴爾特也是位唯美主義理想者”,也可以對日本社會及其背後的文化本質有嶄新的認識。
羅蘭·巴爾特,法國著名結構主義文學理論傢與文化評論傢。其一生經曆可以大緻劃分為三個階段:媒體文化評論期(1947-1962)、高等研究院教學期(1962-1976),以及法蘭西學院講座教授期(1976-1980)。他和存在主義大師薩特在第二次世界大戰後法國文學思想界前後 輝映,並被公認為濛田以來法國最傑齣的散文大傢之一。
最有趣的是將日本料理當作一種“可寫性文本”//對於巴特的“日本”或許不太應該去強調一種所謂“禪宗”的精髓-空無,這仍然是邏格斯中心主義式的。另一些膚淺的評論認為此書都是巴特一廂情願的意淫,但他並非闡釋現實日本的文化符號抑或描繪現實日本,而是自己對於那些(他認為的)空指進行意義生成(純粹的書寫樂趣?),和展示一種不同於西方邏格斯中心主義的符號體係。但,另一方麵過分強調(即使是單純的)“空無”會造成一種以缺席為在場的新的中心嗎?在後殖民視角下,巴特會遭到攻擊否:過多地強調西方-日本的對立,主體性也太強瞭吧、日本或許成為瞭批評西方的“工具”?最好還是應該僅僅將其視作“文本”,改個名字吧,就叫Garabagne好瞭(博爾赫斯感?)(p1-3 在那遙遠的地方)//果然是結構-後結構的轉摺時期的作品
評分從巴特的眼光看來,俳句(以及類似事物)的存在是製造空無、消解意義的明證。
評分最有趣的是將日本料理當作一種“可寫性文本”//對於巴特的“日本”或許不太應該去強調一種所謂“禪宗”的精髓-空無,這仍然是邏格斯中心主義式的。另一些膚淺的評論認為此書都是巴特一廂情願的意淫,但他並非闡釋現實日本的文化符號抑或描繪現實日本,而是自己對於那些(他認為的)空指進行意義生成(純粹的書寫樂趣?),和展示一種不同於西方邏格斯中心主義的符號體係。但,另一方麵過分強調(即使是單純的)“空無”會造成一種以缺席為在場的新的中心嗎?在後殖民視角下,巴特會遭到攻擊否:過多地強調西方-日本的對立,主體性也太強瞭吧、日本或許成為瞭批評西方的“工具”?最好還是應該僅僅將其視作“文本”,改個名字吧,就叫Garabagne好瞭(博爾赫斯感?)(p1-3 在那遙遠的地方)//果然是結構-後結構的轉摺時期的作品
評分2018年讀書006。作為重譯,這本小冊子稱得上羅蘭的“菊與刀”——幾條注釋陳述瞭一些翻譯的意見。在P16頁的"曼榖“水上市場,是不是個錯誤,還是日本有個叫曼榖的水上上市場?雖然隻是隨筆,真感覺羅蘭對日本以及文化的理解,算得上入裏。對日禪宗、日料、文樂木偶戲(連續多篇P53-69)、俳句(同樣多篇P75-94)、文具、柏青哥、麵孔,加之羅蘭特有的錶達——法哲這方麵是真能唬住人。比如下麵這句——反正,我是信服的。他說在日本,宗教隻是一種禮儀,進一步說,禮儀取代瞭宗教;他說西方男扮女裝是為瞭變成女人,而東方,不模仿女人,而是意味著女人——這會通往對一種純粹的美的熱衷吧。另外,我一直記得有人說“在日本,性隻存在於性欲中,而不在彆處;美國則相反,性欲無處不在,就是不在性中”,這迴算是找到齣處瞭。
評分蠻喜歡他對俳句的冷峻態度:無起源的光芒遊戲、沒有起源的復製、沒有起因的事件、沒有本人的記憶、沒有維係的言說、一個讓人放心的謂詞遊戲。(雖然說這麼多不如周作人一句翻多就沒味瞭,不論內容,法國黑話就是很帶勁)
繼明室以及戀人絮語之後,這是我閱讀Roland Barthes的第三本書------L'empire des signes。 在閱讀過李佩玲的兩本關於日本設計文化以及美學風格的書籍之後(和風浮世繪、和風賞花幕),或許是激起一種想要更深入去了解日本傳統文化、性格的興趣,不同於大眾比較熟悉,接觸比較...
評分刚开始看还以为看错了书,里面讲的怎么都是日本的文化,查过后,没看错,就硬着头皮看完了,看到结尾译者写到这是罗兰用日本文化来作为例子来阐述符号,虽然对符号还是没怎么搞懂,收获的是一些日本的文化符号和作者对周围事物的态度,收益匪浅。
評分先来看一段对话吧,是一个日本教授就九鬼周造对欧洲美学的态度向海德格尔的提问。 日:从欧洲回来后,九鬼伯爵曾在东京作过一些关于日本艺术和诗歌的美学讲座。讲课稿集成一本书出版了。在这本书中,他试图借助欧洲美学来考察日本艺术的本质。 海:但在这样一个计划中,我们可...
評分之所以看了这本书,是因为王澍经常提到罗兰巴特。 把罗兰巴特的文字和王澍的建筑并置,都是一些微不足道的碎片。就像王澍经常提起的巴特的一句话“生活是琐碎的,永远是琐碎的,但它居然把我所有语言都吸附进去了。” 他们都有“恋物癖”。他们的眼睛看到的不是“文化”,也不...
評分简直差到底了!太无耻了,居然和罗兰巴特的书一个名字,TMD也不看自己什么货色,诱骗我买了这本书,印的跟盗版的一样!太生气了!大家不要买!!!!!!
符號帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024