时下最有杀伤力的老年病：阿尔兹海默症

想要浪迹天涯的年轻人，如何被父亲的阿尔兹海默症改变？

父辈如何对待那一段不同寻常的青春记忆？

城市移民家族的通病：每一代都有移民的因由

七零代作家的继续创作，以翻译为漫长的间隔年。

---- ---

-------

【媒体评论】

這部作品，讓我們看到了小說家于是清晰的輪廓。我仍然會重視她作為翻譯家的身份。從某種層面而言，藉由洗練的文字，她為我們翻譯了阿茲海默症在病理之外的社會意義，並且深入時間的肌理，翻譯了屬於父輩的人生过往，終於完成代際的和解。更重要的是，她翻譯了中國那段也許黯然而深具意義的歷史。我們或可以之為鑒，看清過去，也看清自己。

——小说家葛亮，2009年全球华人十大小说、2008年「台湾梁实秋文学奖」、2005年「台湾联合文学小说奖」首奖、2004年「香港青年文学奖」得主

“查无此人”这个题目很严酷。闺阁之间，昭旷之原，都不再有父亲这个人。世界、世间都像患上阿尔茨海默症一样，将普通人的欢喜哀愁一并忘却。像于是自己说的，“一代人离去，下一代人还没办法收拢那些记忆，又要汲汲营营地去创建自己的生活。”

——张怡微

这是一次更为审慎的书写，与罹患阿尔茨海默症的亲人长期交集之后退而远观，当事人的疼痛绝不是最深刻的洞见，而是，灵魂与世界的对抗，个体的无能为力。人类珍视记忆，赋予记忆沉重的使命；人类却又总是扭曲、扼杀并葬送记忆。追寻历史，或始于传承的理想，最后却仅成仪式，这是所有人都在经历与面临的一切。在《查无此人》中，我读到的是一个同代人看向前辈的目光，幽微显现，而又残酷得举重若轻。

——小说家薛舒，《远去的人》作者

每一代人都觉得自己在承前启后中迷失了自我，每一种身份说到底都是在夹缝中求生存。子清和创造她的作者从惶惑“寻找有没有意义”开始，到最后释然于“天空只有一个。这世界很单纯。”她们仿佛走了一个圆，但圆的起点与终点并不是简单地交叠在一起。

——黄昱宁

-------

-------

【内容简介】

子清，自小缺失家族观念，是生长于改革开放时代的新一代都市移民后代，

浪迹天涯是一种理想，也是一种无根的无奈。子清被迫承担起照顾父亲的重责，因此彻底改变了原有的生活方式，作品深刻、细腻地描写了都市养老现况，在老龄化日益严重的时代里，这样的记录极具现实意义。

父亲的病，犹如隐喻，意味着一代历史的消隐，一方面是当事人的主动忘却，另一方面是客观的因病而忘，结果便是后代的无知，上一代的人生无法得到证据。

在表层的寻亲访故场景之后，作为隐线的内省增添了作品的精神内核，将失智、失忆作为动乱年代既得利益者的回忆的隐喻体，含蓄表达了这一代中老年对中国近代史的态度——

失去记忆的老人，也很快被遗忘、被告别，恰如他所经历的那整个动荡的时代。

寻找记忆的中年人，则陷入不可考的时代泥沼，一切只能归结于想象。传统、历史、家族……

这些厚重的生命附加值在这一代人的日常生活中逐渐隐没，但她们也将拥有这一代人所独有的生命印记，在非家族化的城市人际关系中继续领略生老病死的意义。

--------

--------

上海作家协会会员、上海作协签约作家。

毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版九部个人著作（含再版），包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集。作品曾刊发于《收获》、《上海文学》、《鲤》等文学刊物。

同时，于是致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬·金所著《黑暗塔》之第七卷、《杜马岛》，丹·布朗的《失落的秘符》，英国女作家温特森的《时间之间》、《橘子不是唯一的水果》、英国作家亨利·S·斯托克所著《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等。