圖書標籤: 傳記 茨威格 曆史 斯蒂芬·茨威格 女性 外國文學 歐美文學 政治
发表于2025-04-09
斷頭王後:瑪麗·安托瓦內特傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
讀瞭二十頁,我就被作者和這段曆史牢牢抓住瞭。
德國亞馬遜讀者Niki Holiday 茨威格的這部傳記超越瞭他以往的所有傳記作品。
——弗洛伊德
感謝您的慷慨,我現在幾乎拜讀瞭您所有的大作。關於人和命運的各種描繪,我不由自主地想說,我覺得它們當中沒有一部像最近這本關於瑪麗·安托瓦內特的傳記這樣令人信服,感人至深,並且很可能和那如此難以把握,可又無法替代的曆史真實如此的吻閤。
——弗洛伊德1932年10月20日緻茨威格信
瑪麗·安托瓦內特(1755-1793),法國王後,路易十六之妻,奧地利女皇瑪利亞·特蕾西亞之女。1793年10月16日在法國大革命中被處死。茨威格在深入研究分析史料的基礎上,以縝密的心理洞察力,從人性的角度描寫瞭她的一生。在茨威格筆下,她既非保王派所說的純潔無瑕的偉大聖女,也不是革命派攻擊的下賤娼婦。而是“一個性格平庸的人”“一個普普通通的女人,並不特彆聰明,也不特彆愚蠢;既非烈火,亦非寒冰;沒有從善的特彆力量,也無作惡的堅強意誌……一個不好不壞的女人,沒有心思去做惡魔,也沒誌嚮去當英雄。”
斯·茨威格(1881—1942),奧地利小說傢、傳記作傢。其小說以細膩深入的心理分析見長,其傳記作品亦自成一傢。代錶作有小說《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《象棋的故事》《舊書商門德爾》《心靈的焦灼》,迴憶錄《昨日的世界》,傳記《巴爾紮剋傳》《瑪利亞·斯圖亞特傳》《異端的權利——卡斯特利奧反對加爾文史實》《約瑟夫·富歇》等。
我查瞭一下,張玉書是一個著名譯者,老牌翻譯的認真程度和現在不同,40萬字,40章,可能是國內最新最全最佳譯者的這本書?希望友鄰不吝賜教
評分應該是文學 而不是傳記文學 茨威格必定是愛極瞭王後的浪漫 纔能輕輕帶過王後的愚蠢輕浮 不讓這緻命的缺點在這個“普通的女人”後半生中反抗命運乃至從容赴死的威嚴中被重新提起 可惜王後並不是一個普通女人 她就是個自私輕浮的公主 生來就被賦予無限的權利 可她卻拿去揮霍 不承擔她應盡的責任 也不去思考不去學習 這受盡屈辱的後半生是她輕浮行事付齣的代價 不能把責任全推給那恐怖的年代 茨威格對路易十六充滿瞭鄙夷 說他是個冷血的懦夫 認為王後跟費爾森的結閤纔是尊崇“人性” 雖然對他倆的感情我深受感動 但我以為 即便是浪漫的愛情也不應該跨越道德的底綫
評分翻譯的彆扭之處不是看不懂,不是需要反復琢磨,而是句子成分的各種缺失和有些地方邏輯稍顯混亂。總的來說還是不錯,透過翻譯仍能深深感覺齣茨威格對人性的透徹瞭解。
評分4.5。“瑪麗·安托瓦內特這個平庸之人在生命的最後時刻,終於達到瞭悲劇的尺度,變得像命運一樣的壯麗輝煌。”
評分詞藻過於華麗瞭,甚至影響瞭本身的閱讀體驗.
即将去法国。除了Lonlyplanet的《法国》之外,也再次把林达的《带一本书去巴黎》、本雅明的《巴黎,十九世纪的首都》和茨威格的这本《在革命的断头台上》翻寻出来。 时值托克维尔的《旧制度与大革命》一纸风行的当下,1789年的法兰西似乎已经成了当下中国的跨时代翻版,便更想...
評分1. 安托瓦内特所犯的最严重的错误,就是她在漫不经心中忽视了历史交付给她的重大任务。可是,面对世上最强大的诱惑——从一个幼稚的孩子,一下子坐在权利的最顶端,这错误是情有可原的。这种诱惑恐怕任何人都无法阻挡,她对这些没有丝毫准备。她不过是一个普通女人,而宫廷里的...
評分 評分这是伟大的茨威格所写的伟大传记之一。 从这本书不仅仅能看到一个遥远国度里一个逝去的女王的一生,更能看到宿命、尊严以及爱的存在的意义。这个并不成功并不完美并不幸福也并不幸运的传奇性的女人,让我反思作为人,作为一个女人,生存的责任、尊严和人生必须正视的原则所在。...
斷頭王後:瑪麗·安托瓦內特傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025