图书标签: 鲍勃·迪伦 诗歌 诺贝尔文学奖 诗歌集 鲍勃迪伦 音乐 文学 诗
发表于2024-06-16
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
▼2016年诺贝尔文学奖作品,囊括迪伦逾半世纪创作经典
迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。
他不是为了歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。
他的作品之美就是最高的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。
——诺贝尔文学奖授奖词
▼战后铁器时代的游吟诗人,首次将歌词带入经典文学殿堂
鲍勃·迪伦在伟大的美国歌曲传统范畴内,创造了全新的诗意表达方式。
——诺贝尔文学奖颁奖词
尽管这个结果可能让人惊奇,但要是你回望过去的5000年,你会发现诗人荷马和萨福。
他们写下的充满诗意的篇章,其本意就是用来表演的,鲍勃·迪伦就是如此。
——瑞典学院常务秘书长 莎拉·丹纽尔
▼百万张脸孔唱过的歌,撼动一个时代的灵魂之声
那些在风中飘荡的,随暴雨而至的,在红色天空下的
致纽约的,致青春的,致战争的,致爱人的
那些获得2016诺贝尔文学奖、普利策奖、奥斯卡奖、格莱美奖的
被百万面孔传唱的,被乔布斯熬夜解读过,让金斯堡失声痛哭的
369首歌词,精心打磨,一书囊括。
▼华语诗界×乐界优秀译者,联袂呈献千面迪伦之歌
西川 陈黎 张芬龄 奚密 李皖 冷霜 陈震 曹疏影
马世芳 胡续冬 包慧怡 罗池 厄土 胡桑 周公度
▼创意设计,中英对照
收录鲍勃·迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首作品
中英对照,精注详注,兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译诗性之美;
创意包装,摇滚美学:外包装箱为六〇年代风格复古旅行箱,整箱含八册诗集;
每分册为“薯片袋”式外包装+口袋本诗集,以“薯片袋”这一有着强烈美式风格的创意包装,
我们试图打破快消品与经典读物的疆域,在消费主义的时代里横冲直撞,让人与诗歌重新相遇。
鲍勃•迪伦(Bob Dylan)
美国音乐家、诗人。半个世纪来,鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑,创作出传唱数代人的经典歌曲,影响了遍布全球的音乐人,并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖(1991)、奥斯卡最佳原创歌曲奖(2000)、金球奖最佳原创歌曲奖(2001)、普利策奖特别荣誉奖(2008)。2016年获颁诺贝尔文学奖,以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
精神食粮。
评分算是很难得的中英文都有的歌词翻译版本,但是还是必须说明,有一些歌词的翻译瑕疵非常大,大到可能会影响整首歌理解的地步。比如《Desolation Row》,其他歌曲的下次就罢了,如此重要的专辑还是认真点好。另外,有些前言简直有胡说八道的嫌疑,尤其是Like a rolling stone 这一本,Dylan 扩宽了民谣的题材范围不假,但是他最关心的是社会问题,而不是纯粹的反战,提越战和纳粹都有可能,但是并不是歌曲主题,以偏概全,当做引言实在容易误导读者。
评分先不说翻译,英文原文的错漏都很多,相当失望
评分这里面不是“薯片包”,我更愿意将它称之为一箱诗歌与摇滚的集束炸弹。
评分作品不错…但包装尴尬
读过几首鲍勃迪伦的诗,也听过他的歌,虽然不算十分喜欢,但也有八分。欣赏他的态度和姿态。 包装用心,有点意思。但是太刁难强迫症患者了。广西师范大学出版社的选材眼光独到,有一定的思想性,近年出了好些口碑不错的书。 想了很久该怎么拆,开始的几本拆得有明显瑕疵,后面...
评分▼2016年诺贝尔文学奖作品,囊括迪伦逾半世纪创作经典 迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。 他不是为了歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。 他的作品之美就是最高的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念...
评分1. 一次僭越,一场冒险 一袋薯片最有可能出现在什么地方? 沙发?街头?派对?电影院?散学后的操场边,无所事事的少年撕开薯片袋,二十四小时便利店里,疲倦的夜归人撕开薯片袋;长途旅行中,饥肠辘辘的异乡者撕开薯片袋。它是年轻的,快速的,清脆的,直接的,这世上每一分...
评分尼采说,“如果没有音乐,生活将是一个错误。”对此我深信不疑。我也相信所有的艺术形式里都包含了音乐性。我常常想起中学时代手攥着省吃俭用的零花钱走进县城音像店买磁带时的狂喜心情。正是那些盗版磁带和复读机伴我度过了那段狭隘的黑暗岁月。 当然,和很多人一样,一开始我...
评分当我翻完鲍勃·迪伦的诗集时,竟是一种初读的错愕。如此直白、平庸的诗如何能成为人们传唱的经典?又如何能被诺贝尔文学奖组委会置于同叶芝、聂鲁达、米沃什等诗人的同等地位?我合上诗集,百思不得其解。我甚至想不起这么多诗里的任何一句,停留在我脑海里的,只有《Blowin' I...
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024