☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 論語  英語學習  國學  儒釋道哲學  (English)   

---

喜歡 論語(中英雙語評述本)/辜鴻銘英譯經典 的讀者還喜歡

下載連結1
下載連結2
下載連結3

評分☆☆☆☆☆

雖然比較譯本與原文的差異是頗有趣味的一件事，但辜書的目標讀者是對天朝傳統文化基本完全無瞭解的外國友人，為此對於大部分人名進行模糊化處理又剪切瞭部分細節，反而不適閤國人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

雖然比較譯本與原文的差異是頗有趣味的一件事，但辜書的目標讀者是對天朝傳統文化基本完全無瞭解的外國友人，為此對於大部分人名進行模糊化處理又剪切瞭部分細節，反而不適閤國人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

評述更有趣。

評分☆☆☆☆☆

雖然比較譯本與原文的差異是頗有趣味的一件事，但辜書的目標讀者是對天朝傳統文化基本完全無瞭解的外國友人，為此對於大部分人名進行模糊化處理又剪切瞭部分細節，反而不適閤國人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

雖然比較譯本與原文的差異是頗有趣味的一件事，但辜書的目標讀者是對天朝傳統文化基本完全無瞭解的外國友人，為此對於大部分人名進行模糊化處理又剪切瞭部分細節，反而不適閤國人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價