图书标签: 旅行  缅甸  东南亚  游记  东方  神秘的国度  英国  刘易斯   

喜欢 金色大地 的读者还喜欢

• 
  丝绸之路纪行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼波鱼大夫航海记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在古老的土地上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界的盡頭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  征服西伯利亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在欧洲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西兵法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大分离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们为什么在越南 pdf epub mobi txt 电子书 下载

写得很不错，译得也很走心，朋友介绍之后，不太喜欢读游记的我也读完了。作为一个稍稍涉猎翻译的人，看到那么细致的脚注，一种莫名的感动，单从这些注就足以看出译者是下了多大的功夫，文化底蕴很浓厚，就像接受了一次洗礼，感谢！

读过金色大地原版，机缘巧合地读到了郭冬辉女士的译著，生动准确地体现原著想要表达的意境，语言灵动，使人产生了要亲自去缅甸探索金色大地的冲动

本人不爱旅游一直以为，旅游就是从自己活腻歪的地方，到别人活腻歪的地方就。但我爱读游记，《寻路中国》，《迟到的间隔年》《背包十年》都很好的作品。外国作品看的不多，这部《金色大地》，虽然没有激起我立马出发的念头，但唤起我对那片神奇土地好奇，读过此书就当是从另外一个视角了解一下缅甸吧！

本人不爱旅游一直以为，旅游就是从自己活腻歪的地方，到别人活腻歪的地方就。但我爱读游记，《寻路中国》，《迟到的间隔年》《背包十年》都很好的作品。外国作品看的不多，这部《金色大地》，虽然没有激起我立马出发的念头，但唤起我对那片神奇土地好奇，读过此书就当是从另外一个视角了解一下缅甸吧！

此书从一个英国旅行家的角度讲述了上世纪中期在缅甸旅游的过程和感受，感情真挚，视角独特，绝对迥异于闭门造车和无病呻吟。翻译后的文字语言流畅，言辞优美，是值得品读和鉴赏的难得的好书。

缅甸是多年来向往的地方，因为种种原因一直未能成行，偶然的机会读到了郭冬女士的译著，让我沉寂多年的梦想再次浮现。译者用生动的文字还原了刘易斯的原著，文字功底之深让我赞叹不已！这个神秘国度的面纱也在译者的笔下一层层掀开，静下心来细细地品味，竟然感动于字里行间流...

缅甸是多年来向往的地方，因为种种原因一直未能成行，偶然的机会读到了郭冬女士的译著，让我沉寂多年的梦想再次浮现。译者用生动的文字还原了刘易斯的原著，文字功底之深让我赞叹不已！这个神秘国度的面纱也在译者的笔下一层层掀开，静下心来细细地品味，竟然感动于字里行间流...

相比于泰国、柬埔寨、越南等南亚国家，缅甸一直是一个相对比较神秘的国度。作者通过自己的文字，为我们描述了缅甸的最真实、原始的人与景，通过阅读仿佛自己亲身置身于这个神秘的国度。译者应该是下了很大的气力，对每一个字都字斟句酌，相当于对原作进行了一次新的创作，读起...  

缅甸是多年来向往的地方，因为种种原因一直未能成行，偶然的机会读到了郭冬女士的译著，让我沉寂多年的梦想再次浮现。译者用生动的文字还原了刘易斯的原著，文字功底之深让我赞叹不已！这个神秘国度的面纱也在译者的笔下一层层掀开，静下心来细细地品味，竟然感动于字里行间流...