圖書標籤: 美國  威廉·福剋納  外國文學  福剋納  意識流  小說  美國文學  京東讀書   

喜歡 我彌留之際 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失明癥漫記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燈塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載

福剋納的故事不能隻讀一遍，不能綫性閱讀。隻有看完整個故事，纔算真正拿到瞭進入故事的鑰匙。而接下來的第二遍第三遍第四遍，就看各人如何鏇轉這把故事之匙瞭。

不知道是翻譯問題還是什麼。我覺得這本書，這個版本，如果連《百年孤獨》都看不下去的人，可能這本連10頁都看不下去。每看一個章節我都要反復迴想達爾卡什戴爾瓦爾曼安迪安斯塔爾都是什麼關係。

我看瞭這本書其他翻譯版本打瞭8.9分，而這一本？說實話真的看不下去，連譯者在前言裏都吐槽“翻譯艱難”………難就難吧可你彆翻譯成這個鬼樣子啊。《百年孤獨》也比你好讀多瞭。

福剋納是優異的，但是翻譯卻不是。

該怎麼說福剋納的偉大呢？《彌留之際》有一種內斂、不斷積蓄的爆發力。點到為止，這一招他用的太好瞭。以那張十美元為例，分彆從女兒的情人、女兒、虔誠的基督徒醫生、壞醫生再碾轉到父親手裏，不動聲色地串起來傢庭內部的爛瘡。福剋納代錶瞭第一人稱敘述所有的可能性，我會把所有譯本看完的！

有些书让你看一遍就明白了，比如《平凡的世界》。有些书有些乱，需要列一个表才能理顺，比如《百年孤独》。有些书，让你忍不住要写一下感想才能平静，比如这本《我弥留之际》。 不知道从什么地方下手，就说一下书名吧。弥留之际是人要死的时候，到没有死透中间这段时间。那么这...  

苦难。整本书都是苦难。自己的苦难，他人的苦难。 而苦难的来源是什么，是他人。他人通过言语给主体苦难，也是通过言语给主体赦免。仅仅凭借言语。一句话，让一个家庭中的疯的疯，残疾的残疾，受辱的受辱。一句话，让一个女孩成为妻子，又是一句话，夺走了女孩自己的愿望。大家...  

如果说《喧哗与骚动》里福克纳仍然在试图深挖并呈现意识的流动性、依靠抽象的概念的纵深的话，那么在这里，意识流如同探针又如同探照灯——在保持了文学性的美感和意识直接的流动的同时，福克纳更多地揭示了一种形象——一个常人在观看世界时会瞬时产生的形象、所感和修辞。那...  

听闻福克纳的大名已久，这是第一次读他的小说。震撼，确实不一样，填充了我对文学认真的另一个空白。 难怪余华和莫言都说很受福克纳影响，他的小说确实和我们平常看到的不太一样。一些伟大的作品如《战争与和平》、《静静的顿河》、《悲惨世界》，都是凭其宏大的叙事反应了一...