圖書標籤: 傳記  文學  傅雷  RomainRolland  法國  意大利  德國  微信   

喜歡 巨人三傳 的讀者還喜歡

20180405 貝多芬的那篇最讓人感動。巨人們不僅僅給後代留下瞭傑齣的作品，更在於他們對生活的苦難有著與常人不一般的毅力。

艱難地讀完瞭，需要靜心細細品味，要找機會再讀

一本有門檻的書，對貝多芬、米開朗琪羅、托爾斯泰作品比較有瞭解的話讀起來會更有感覺。我從這本書中看到瞭自己的淺薄

很值得一讀，原因有四： 首先是大名鼎鼎的傅雷。正好藉機瞻仰下大師的風範，字裏行間能感到譯者對三巨頭的認同感和巨大熱情，真乃一身正氣也！ 第二，羅曼羅蘭肯定花瞭大量精力研究這三位的生平、作品和書信往來。貝多芬堅韌樂觀，米開朗基羅逆來順受體弱多病（不看不知道，原以為活瞭近90歲的米氏是君臨文藝復興的天纔）；托爾斯泰糾結無比，從文學天纔突然轉變到信仰救贖和為民尋齣路上去瞭（譯者貌似用瞭“精神狂亂”一詞），但作者對托氏的逐步轉變比照其不同時期的作品分析得鞭闢入裏。 三、三人對宗教的態度都不一樣（尤其托爾斯泰，最後簡直把自己逼上一條非常狹窄的人生路），你可感到15到19世紀基督教的巨大影響； 四是時代，迴顧瞭19世紀初維也納的文化圈、文藝復興中後期的主要進程、19世紀末俄國統治下社會的動蕩～

很早前讀過這本，偶爾情況下拿起來傅雷90年前翻譯的米開朗基羅，耐心看完瞭，同樣是根據羅素的版本翻譯的，但是還是很不同，好扭口。

这是一本枯燥难读的书。 涉及范围极广，人名极多，语言很深。虽然看得很慢，不懂的地方反复看了又看，仍觉得没法把它消化，尤其是托尔斯泰传部分。可能是阅历不够，也可能在看此书之前，得先对传者的作品有一定的了解。既便如此，仍能从没能读透的内容里，感知这本书的价值。一...

第一次读到是在高中的时候。我一直很反抗学校和父母，对考大学充满仇视。但是毕业后我突然明白，做自己想做事只有一条捷径－－大学。于是开始补习。 每天都如同战斗，这本书的两个序言我那时倒背如流。正是这本书使得我能够在近乎苦行与折磨中坚持着。 对我而言，这就是力量之...  

很多名人说罗曼罗兰的《约翰·克里斯多夫》影响了自己的人生，而我很不幸的在毫不知其价值的小学时代就读过这部书。当时我只觉得书的文字与内容都很夸张，而今，突然又有了重读的欲望。因为读了《巨人三传》。 傅雷与罗曼罗兰是天生的搭档。他们的语言是含着沸腾的温度的，一字...  

在众多的僧种当中，有一种，叫做苦行僧。他们每天都在艰苦的跋涉，以一种近乎残酷的方式来折磨自己的肉体和灵魂。以证明自己对佛的虔诚和对现实的不满。 米开朗基罗的一生被肉体上的苦难和精神上的压迫所包围。在我们看来，他近乎是享受与依赖这样的疼痛。他把欢乐当成自己的...  

《巨人三传》不同于一般的传记作品，更不同于满世界稍纵即逝的种种版本的名人自传。贝多芬、米开朗基罗和托尔斯泰自有其伟大之处，但也唯有在罗曼罗兰这样的大师笔下，才能使其伟大的光芒显露无疑，如果三位巨人是人类天空中最闪耀的星辰，罗曼罗兰便是将这一个个星辰用其天才...