圖書標籤: 卡森·麥卡勒斯  文學  美國  小說  麥卡勒斯  思想  美國文學  詩意   

喜歡 心是孤獨的獵手 的讀者還喜歡

• 
  婚禮的成員 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有指針的鍾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東鎮寡婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  赫索格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  讀愛情故事的老人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯通傢史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

孤獨群像

一直以來，卡森都愛喝酒精飲料，尤其是熱櫻桃茶，裏麵的櫻桃往往比茶更多。

我就說隻有讀完一整本書纔知道它到底好不好看，最後的孤獨和無助感纔是最強烈，最震懾人心的。。。最愛辛格和米剋，辛格自殺的那一小段話，反復看瞭幾遍，內心也是和其他四個人一樣不能接受，且伴隨著無盡的傷感。。米剋長大瞭，也是一件讓人不得不接受的事實。。雖然翻譯的確。。一言難盡。。

讀不下去，真沒覺得寫的好在哪裏，太絮叨，故事性又差。至於熱評第一的那位，英語不好就彆丟人現眼瞭，威利本來就是威廉的昵稱啊，在名字後麵縮寫加y不是常識嗎？比如硃迪斯會稱為茱莉一樣。發覺豆瓣所謂的“文藝青年”大多都是“文盲”吧，一到外國文學就隻會吐槽翻譯，那麼能耐倒是買原著去。

翻譯太馬虎

看完中文版心是孤独的猎手以后，在图书馆里翻到《心是孤独的猎手》的英文版，企鹅现代经典影印版。前面有一小篇麦卡勒斯的小八卦文。意译一下，放在这里： 生于1917年的麦卡勒斯体弱多病，幼年曾经中风，31岁的时候左半身瘫痪。有段时间只能用单根指头打字，而据她姐姐透...  

好像关于这本书的评论特别多，似乎每个人都有话想说，虽然，我们明明都知道这本书说的是理解的不可能性，可是，我们就是忍不住有话要说，所谓人类的劣根性，大致如此。 我们一直都说得太多，听得太少，每个人似乎都有太多的话想倾诉，可是却没有人喜欢倾听，我们总是希望告诉...  

无数在书店里被这个名字吸引,无数次把它拿在手里,或快或慢的翻上一遍,书是厚的,从那些断落的词句里我总是看不出它到底在讲述着什么样的故事.我于是一次又一次的错过了它. 直到终于有一天,我在图书馆里上上下下寻了个遍终于在一架架的旧书中间发现了一本崭新的.欣喜若狂的回到...  

一个小镇上，哑巴与他的朋友共同生活，米克一家忙碌地生活，比夫经营着纽约咖啡馆，黑人大夫一边看病一边布道，人们的生活波澜不惊。一个粗壮的男人，杰克。布朗特闯入小镇，喝醉酒，整天疯言疯语，不知道在说什么。生活中总是有很多变故，哑巴的朋友进了疯人院，他搬到米...  

在我即将离开我喜欢的那座城市之前，我开始阅读麦卡勒斯，那是一个阳光明媚的下午，我在宽敞的书店大堂里随意翻开一本《心是孤独的猎手》，跳过所有扉页上诸如“二十世纪百佳英文小说十七位”这样的宣传字眼，直接翻倒了开头。“镇上有两个哑巴，他们总是在一起。”她这样写到...