图书标签: 乔治·奥威尔 奥威尔 纪实 英国文学 英国 外国文学 *上海译文出版社* 反极权
发表于2024-06-20
通往威根码头之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《一九八四》与《动物农场》的作者、反乌托邦的先知乔治•奥威尔在他的一生中却始终是一个坚定的社会主义者。这一点或许会令不了解政治光谱变迁的当今读者有些困惑,但对于奥威尔来说,这却是一个理所当然的选择。
1930年代,受一家左翼图书俱乐部委托,奥威尔前往英国北部工业区,调查记录工人阶级的真实处境。奥威尔所做的不仅仅是调查;他下到矿井最深处,住进破败肮脏的工人住宅,用笔尖使煤矿工人生活的每一个侧面都纤毫毕现,80年后的今天读来,依然真实得振聋发聩。而这副图景所传递的绝望与贫穷更是有一种超越时代与国界的可怕震撼力。同时,威根码头之路也是奥威尔审视自我内心的社会主义之路。出身于英国中产阶级的他回顾了自己是如何逐渐怀疑进而痛恨当时割裂英国社会的森严阶级壁垒。因为在他的心中,社会主义归根到底只意味着一种理念:“正义与自由”。
乔治•奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口,历久弥新,被誉为“一代英国人的冷峻良心”。
奥威尔值得一读再读。威根码头里对工人生活状况的描写。“电影,收音广播,酽茶和足彩可以将革命消弭于无形。有人告诉我们,所有的一切都是统治阶级狡猾的手段,施舍小恩小惠用于安抚失业者的把戏。根据我对统治阶级的了解,我认为他们没有这么聪明。这些事情都是无意识的过程。只是因为生产者需要推销商品,而半饥饿的人需要廉价消费品,这两个因素一拍即合,事情就变成了这样。”
评分上半部从一间内脏店兼出租屋开始,分别描述了工业区(主要为产煤区)工人的工作条件、收入及风险、住房问题、失业情况(失业时的收入、失业对人们的影响)、生活花费、南北方差异;下半部偏理论,论述了不同阶层间的偏见产生的原因、作者自己殖民地的生活经历对其关注无产者的影响、打破阶级隔阂的徒劳无功、真正的无产者和伪社会主义者的区别以及后者造成普通人疏远社会主义、社会主义与机器文明被联系在一起(经济方面)但却忽略了其最重要的宗旨(公正与自由)、工人阶级与资产阶级中间被忽略的看似中产阶级其实是无产者的可以争取的广大人群。纪实文学,读起来略无味。观点偏理论,但很多句子在现在的社会和时代看来,居然没有丝毫违和。对工人阶级工作生活收入的描述令人震撼,揭露了外表光鲜的资本主义社会的贫困潦倒肮脏不堪的一面。
评分奥威尔值得一读再读。威根码头里对工人生活状况的描写。“电影,收音广播,酽茶和足彩可以将革命消弭于无形。有人告诉我们,所有的一切都是统治阶级狡猾的手段,施舍小恩小惠用于安抚失业者的把戏。根据我对统治阶级的了解,我认为他们没有这么聪明。这些事情都是无意识的过程。只是因为生产者需要推销商品,而半饥饿的人需要廉价消费品,这两个因素一拍即合,事情就变成了这样。”
评分奥威尔值得一读再读。威根码头里对工人生活状况的描写。“电影,收音广播,酽茶和足彩可以将革命消弭于无形。有人告诉我们,所有的一切都是统治阶级狡猾的手段,施舍小恩小惠用于安抚失业者的把戏。根据我对统治阶级的了解,我认为他们没有这么聪明。这些事情都是无意识的过程。只是因为生产者需要推销商品,而半饥饿的人需要廉价消费品,这两个因素一拍即合,事情就变成了这样。”
评分奥威尔早期作品,第一部分为触及利益的纪实报告、真实而震撼,第二部分为触及灵魂的杂文、发人深省,通往北部码头之路亦为他内心成长以及呼喊之路。全书翻译得很流畅,唯一吐槽的是书名中"威根"不能改为现在通用的地名"维甘‘’吗?
文/吴情 1936年,已经出版了不少著作的奥威尔,来到英格兰北部的威根码头附近,进行实地调查,威根码头一带,聚集了大量产业工人,而不少声势浩大的工人运动,正是在这里展开,因此,威根码头,可以说是理解英国产业工人和英国阶层/阶级社会的一个范本。在威根码头附近,奥威...
评分再次对编辑乱加书名表示鄙视。从各种译本看,这本书原标题译作《通往威根码头之路》是适当的。不过,莫名其妙的是,辽宁人民社给书名加了自以为是的主标题《奥威尔自述》! 《通往威根码头之路》被归类为奥威尔的非虚构作品,应该说,这个分类是恰当的。 在西方分类中,非虚构...
评分乔治奥威尔,我认识他更多的是他两本书,1984,动物庄园这类政治寓言故事。对于他的身份也是因为这两本书而定的,一名记者,科幻作家,但看了这本书,给了我更多关于他的理解,这是作者在1934年附近来说旅行英国北部几个工业区进行了考察,总结了自己的心路历程、在缅甸时的苦...
评分译后记 一 《通往威根码头之路》是奥威尔在英国出版的第五本书。 一九三四年十月,奥威尔来到伦敦,在汉普斯特德(Hampstead)的爱书角书店做兼职店员。之前的十个月,因肺炎,他一直在索斯沃尔德(Southwold)的父母家中休养(期间创作《牧师的女儿》)。兼职包食宿,写作...
评分再次对编辑乱加书名表示鄙视。从各种译本看,这本书原标题译作《通往威根码头之路》是适当的。不过,莫名其妙的是,辽宁人民社给书名加了自以为是的主标题《奥威尔自述》! 《通往威根码头之路》被归类为奥威尔的非虚构作品,应该说,这个分类是恰当的。 在西方分类中,非虚构...
通往威根码头之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024