圖書標籤: 弗朗索瓦·齊博  法國  法國文學  小說  外國文學  自傳  文學  後浪   

喜歡 去他的戒律 的讀者還喜歡

• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古拉格氣象學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  她他 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  例外的理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙岸風雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  已故的帕斯卡爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  群 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言的第七功能 pdf epub mobi txt 電子書 下載

無論視為小說還是自傳，都是新鮮獨特的體驗，作者像磕瞭某種藥效緩慢的緻幻物質，一開始嚴肅理智，隨著記敘推進，藥效一點點發作，不經意間嗨瞭各種放飛，以為要鬍謅到底，卻如半是瘋子半是幽靈的父親那樣，瘋癲裏常常都是睿智預言，翻譯佳，果然柳鳴九好盆友，華人社團的訴訟真是本書活生生的現實倒影

無論視為小說還是自傳，都是新鮮獨特的體驗，作者像磕瞭某種藥效緩慢的緻幻物質，一開始嚴肅理智，隨著記敘推進，藥效一點點發作，不經意間嗨瞭各種放飛，以為要鬍謅到底，卻如半是瘋子半是幽靈的父親那樣，瘋癲裏常常都是睿智預言，翻譯佳，果然柳鳴九好盆友，華人社團的訴訟真是本書活生生的現實倒影

老頭真是活得率真，想必人如其文，畢竟是學法律的邏輯嚴謹，而且不妨礙天馬行空隨性自然，與其叫做齣氣小說，不如叫做俏皮小說，真挺可愛的啊哈，翻譯質量難得，這書的碼洋真高啊

果然酣暢淋灕，逸興橫飛，筆觸之辛辣幽默與精準到位，既有魔幻之風，又不乏詩歌般的優美，翻譯絕對五星好評，毫無翻譯腔，遣詞造句之豐富令人驚嘆；前半部迴望童年，充滿性靈自由；後半部涉及戰火紛飛，父親的形象在真實與虛幻間定格；一生最初歲月所留下的，萬物皆空。

譯者功夫瞭得，翻譯過來，居然沒有一句歐式句子。推薦齣版這本書全憑十幾年前的閱讀印象。重讀一遍，沒有那麼爽瞭，更有感觸的是那位特立獨行的古怪老爸，如果放到現在的網絡寫作中或可取一個這樣的題目——神奇老爹如何毀掉我的童年。

去他的戒律 一本自传式的小说《去他的戒律》，但从书名上看，就略显得“霸气侧漏”。如此一本有性格的图书，必定是以为有性格的人所著。作者弗朗索瓦•齐博，知名律师，拥有“塞利纳研究学会”主席等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），在65岁时...

文 | 戴文子 【注：本书评系属原创，转载刊发等事宜请先豆邮获得授权。】 最近在读什么书？ 《去他的戒律》。 准确来说，这本书的原译名并非如此，而是中间多一个「妈」字；再进一步讲，这本书的原名更为刺耳，直译便是「华人与狗不得入内」。 一个书名，为何会几经波折呢？为...  

一本自传式的小说。当然说是自传可能不对，尽管作者以第一人称描述了童年和少年时期的生活，但从作者的身份看，这故事里应该有真实有虚构。所描述的生活充满叛逆和不按常规走，包括主人公自己的思想和父亲的教导方式，但这些非常规的路数却让主人公和兄弟的体魄胜常人一筹。当...  

自传体有人听过，小说有人看过，但对于自传体小说，也许很少有熟悉并广泛阅读的人群，而《去他的戒律》就是这么有特点的自传体小说，不管是作者的个性、整体的设计，还是文章本身想要表达的主题和内容，都与社会热点相关联，而这民族话题的热度从近代到当代从未削减，更未曾退...  

一本自传式的小说。当然说是自传可能不对，尽管作者以第一人称描述了童年和少年时期的生活，但从作者的身份看，这故事里应该有真实有虚构。所描述的生活充满叛逆和不按常规走，包括主人公自己的思想和父亲的教导方式，但这些非常规的路数却让主人公和兄弟的体魄胜常人一筹。当...