圖書標籤: 經典  社會  政治學  政治  外國曆史  曆史  經濟  社會學   

喜歡 舊製度與大革命 新版 的讀者還喜歡

後知後覺地看瞭一遍略縮版，算補課吧。

各版都有人反映翻譯不好，其實一是作者寫作時想當然認為幾十年前的背景讀者都知道，二是作者從文化角度書寫曆史有瞭更多情懷方麵的描述（說的不好聽點又臭又長，以及邏輯略有混亂）。 個人認為本書最大價值不在於分析對否，而是展現瞭二百多年前，甚至馬剋思主義尚未誕生時的真實社會，以及人們的可怕實踐——太陽底下沒有新鮮事！

這個版本翻譯得極爛，跟機翻沒什麼兩樣，很多句子不符閤漢語的閱讀習慣。

一直想看這本書，終於看完瞭。比想象中的枯燥，或者說是灑傢高估瞭自己對這本書內容的興趣。不論怎麼說。這本書還是值得一讀的。一口氣看完瞭豆瓣評分9.0的兩本書（上一本是《嫌疑人X的獻身》），感覺還是很充實的。

後知後覺地看瞭一遍略縮版，算補課吧。